Terms containing curve in

Subject	English	Russian
IT	add-in curve	дополнительная кривая (Konstantin 1966)
railw.	angle in curve	угол перелома
tech.	break in a characteristic curve	излом в характеристике
tech.	break in a curve	разрыв кривой
el.chem.	break in curve	перегиб кривой
el.chem.	break in curve	разрыв кривой
el.chem.	break in curve	излом кривой
vulg.	calves' lesson in curve	хорошо сложенная молодая женщина
Makarov.	characteristic curve in the holograph plane	характеристика в плоскости годографа
Makarov.	crevasse in a curve	провал на кривой
Makarov.	crevasse in a curve	провал кривой
math.	crevasse in curve	провал на кривой
railw.	curve in	вписываться в кривую
Makarov.	curve in	вогнуть (Mirzabaiev Maksym)
Makarov.	curve in	вгибать (Mirzabaiev Maksym)
gen.	curve in the road	поворот дороги
gen.	curve in the road	изгиб дороги
O&G	decline rate at qi in a decline curve analysis	скорость или темп падения в точке qi при анализе кривых падения добычи
O&G, sakh.	determination of a visibility range on curves in a cut	определение зоны видимости на кривых в выемке
construct.	Determine the ditch slope curve in accordance with the soil group	Назначьте кривизну откосов кюветов в соответствии с группой грунтов
math.	dip in curve	провал на кривой (спад)
tech.	discontinuity in a curve	разрыв кривой
polygr.	fonts in curves	шрифты в кривых (Kate Cholo)
tech.	gap in a curve	разрыв кривой
math.	gap in curve	разрыв кривой
mech.eng., obs.	guiding of truck in curves	вписывание тележки в кривые
railw.	guiding of vehicle in curves	вписывание экипажа в кривые
el.	hump in the curve	горб на кривой
comp.graph.	in curves	в векторном формате (Mukhatdinov)
comp.graph.	in curves	в кривых (Alexander Demidov)
math.	in order that the curve g afford a minimum to J	для того, чтобы кривая g доставляла минимум J (relative to neighboring admissible curves it is necessary that g satisfy the conditions (2.1) that ...; ...)
math.	in proving this theorem one considers a family g (x, i) of admissible curves of the form	при доказательстве данной теоремы ...
energ.ind.	insert in the load duration curve	вписывать в график нагрузки по продолжительности (задавать режимы работы электростанциям энергосистемы с учётом их манёвренных характеристик требований, предъявляемых энергосистеме со стороны потребителей)
cyc.sport	judge in curve	судья на вираже
invest.	non-parallel shift in the yield curve	непараллельный сдвиг кривой доходности
invest.	parallel shift in the yield curve	параллельный сдвиг кривой доходности
math.	positive and negative particles curve in opposite directions	закручиваться в противоположных направлениях
speed.skat.	run in the curve	бег на повороте
geophys.	shift in curve	сдвиг кривой
IMF.	shift in the demand curve	изменение структуры спроса
Makarov.	shore sweeps to south in a wide curve	к югу берег образует широкую дугу
railw.	suspension in curves	подвеска контактной сети в кривых
audit.	symmetrical fall in all yield curves	параллельный сдвиг кривых доходности в сторону уменьшения (Janice)
audit.	symmetrical rise in all yield curves	параллельный сдвиг кривых доходности в сторону увеличения (Janice)
Makarov.	the shore sweeps to the south in a wide curve	к югу берег образует широкую дугу
gen.	the shore sweeps to the south in a wide curve	на юге берег образует широкую дугу
math.	the solution curves are expressible in an essentially closed form	в замкнутой форме
scient.	typical curves are displayed in Fig 2	типичные кривые показаны на рис.2
ecol.	volume curve of water in river	кривая объёмов воды в реке
gen.	wave in beautiful curves	виться красивыми локонами