Terms containing current statutory

Subject	English	Russian
gen.	current statutory	установленный действующим законодательством (Alexander Demidov)
gen.	current statutory	утверждённый действующим законодательством (Alexander Demidov)
gen.	current statutory procedure	процедура, предусмотренная действующим законодательством (Alexander Demidov)
gen.	current statutory procedure	предусмотренная действующим законодательством процедура (Alexander Demidov)
gen.	current statutory provisions	нормы действующего законодательства (It follows that under the current statutory provisions it is easier for a Claimant to succeed in a detriment claim than an automatic unfair ... ... preventing and reducing homelessness, particularly for those who may not previously have been owed a rehousing duty under the current statutory provisions ... Such a result is, nevertheless, inevitable under the current statutory provisions. classed as vulnerable under the current statutory provisions. Under the current statutory provisions, it is not possible for the Board to appoint ... Pursuant to the current statutory provisions , when the General Manager determines that a physician has submitted fee claims that do not meet ... Alexander Demidov)
gen.	current statutory requirements	требования действующего законодательства (Alexander Demidov)
gen.	in compliance with the current statutory requirements	в соответствии с требованиями действующего законодательства (в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ = in compliance with the RF current statutory requirements Alexander Demidov)
gen.	in compliance with the current statutory requirements	с соблюдением требований действующего законодательства (Alexander Demidov)
gen.	pursuant to the current statutory provisions	в соответствии с положениями действующего законодательства (ertiorari pursuant to the current statutory provisions and rules governing certiorari petitions and certiorari practice in the Court of Appeals. Alexander Demidov)
gen.	under the current statutory procedure	в порядке установленном действующим законодательством (Under the new rules, employers will be unable to issue new notifications of retirement under the current statutory procedure on or after 6 April 2011. Alexander Demidov)
gen.	under the current statutory procedure	в порядке, предусмотренном действующим законодательством (Alexander Demidov)