| Subject | English | Russian |
| non-destruct.test. | abrupt change in charging current caused by speed variation | резкое изменение тока зарядки при изменении скорости двигателя |
| tech. | acoustic current-speed transducer | акустический преобразователь скорости потока |
| progr. | computing the distance traveled by the car or the current speed of the car | вычисление пройденного машиной расстояния или её текущей скорости (ssn) |
| nautic. | current speed | скорость течения |
| cycl. | current speed | функция велокомпьютера: измерение текущей скорости |
| cycl. | current speed | измерение текущей скорости |
| progr. | current speed | текущая скорость (ssn) |
| cycl. | current speed | спидометр (функция велокомпьютера) |
| progr. | current speed of the car | текущая скорость машины (ssn) |
| automat. | current speed signal | сигнал текущего значения скорости |
| progr. | current speed value | значение текущей скорости (ssn) |
| tech. | eddy-current brake motor speed control | регулирование скорости электродвигателя путём торможения вихревыми токами |
| chromat. | high-speed counter-current chromatography | высокоскоростная противоточная хроматография (Игорь_2006) |
| automat. | measuring the current to the motor and the speed at which the motor is operating | измерение тока двигателя и скорости, с которой двигатель работает (ssn) |
| progr. | Similarly a motor drive which used to have maybe half a dozen trim potentiometers for acceleration, deceleration, maximum speed and current limit can now have several hundred user adjustable parameters including factors such as skip frequencies to avoid resonant speeds and various voltage to speed curves for fans, pumps, loads with high starting torque, etc. | Аналогичным образом, устройство управления электроприводом, которое раньше могло иметь полдюжины потенциометров для настройки ускорения, торможения, максимальной скорости и ограничения тока, теперь может иметь несколько сотен настраиваемых пользователем параметров, таких как нежелательные частоты чтобы избежать резонансных скоростей и различные напряжения для управления вентиляторами, насосами, нагрузками, требующими большого пускового момента, и т.д. (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003 ssn) |
| econ. | speed of current assets movement | оборачиваемость оборотных средств |
| mil. | speed of the current | скорость течения |
| Makarov. | the current widens, and its speed is slackened | поток ширится, и его скорость замедляется |
| Makarov. | the electromotor for the main drive should he constant speed, 1200 R.P.M., either alternating current or direct current | электродвигатель главного привода может быть переменного или постоянного тока и должен иметь постоянную скорость 1200 об / мин |
| product. | variable-speed alternating-current AC motor | электродвигатель переменного тока с регулируемой частотой вращения (Konstantin 1966) |