Subject | English | Russian |
astronaut. | alternating current relay | реле переменного тока |
tech. | alternating-current relay | реле переменного тока |
tech. | back-current relay | реле обратного тока |
oil | backup fault-to-earth current relay | резервное реле защиты от токов КЗ на землю |
electr.eng. | balanced current relay | балансное токовое реле |
tech. | change-of-current relay | реле, реагирующее на изменение тока |
mil., avia. | current directional relay | реле знака тока |
tech. | current directional relay | направленное реле тока |
railw. | current limit relay | реле ускорения |
el. | current limiting relay | токоограничительное реле |
tech. | current overload relay | реле максимального тока |
gen. | current overload relay | реле перегрузки по току (VictorMashkovtsev) |
media. | current overload relay | максимальное реле |
tech. | current relay | реле тока |
railw. | current relay | реле тока (ТАН) |
brit. | current relay | реле силы тока |
tech. | current relay | токовое реле |
electr.eng. | current sensing relay | реле тока (Сабу) |
tech. | current-balance relay | дифференциальное реле тока |
tech. | current-balance relay | реле сравнения тока |
el. | current-balance relay | реле уравнительного тока |
tech. | current-balance relay | дифференциальное реле |
railw. | current-directional relay | реле знака тока (ТАН) |
OHS | current-measuring protective relay | токовое реле дифференциальной защиты |
OHS | current-measuring protective relay | поляризованное реле защиты |
OHS | current-measuring protective relay | защитное реле тока |
OHS | current-measuring protective relay | дифференциальное реле |
tech. | current-overload relay | реле максимального тока |
railw. | current-overload relay | реле перегрузки |
tech. | current-overload relay | максимальное реле |
electr.eng. | current-sensing bimetal thermal relay | электротепловое реле с биметаллическим элементом |
gen. | current-sensing relay | токочувствительное реле (soa.iya) |
tech. | differential reactive current protection relay | дифференциальное реле защиты от реактивных токов |
electr.eng. | direct current relay | реле постоянного тока (MichaelBurov) |
tech. | direct-current relay | реле постоянного тока |
el. | directional-current relay | направленное реле тока |
electr.eng. | directional neutral current relay | направленная токовая релейная защита нулевой последовательности (MichaelBurov) |
electr.eng. | directional neutral current relay | направленная токовая РЗ нулевой последовательности (MichaelBurov) |
tech. | directional neutral current relay | направленная токовая РЗ нулевой (Yeldar Azanbayev) |
electr.eng. | directional over current relay | токовое реле направленного действия (MichaelBurov) |
electr.eng. | directional over-current relay | токовое реле направленного действия (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | earth fault current relay | реле тока замыкания на землю |
automat. | electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage | электрический ток, который протекает через эффективно запертую полупроводниковую выходную цепь реле времени при заданном напряжении (ssn) |
automat. | extremely inverse time current relay | максимальные токовые реле, имеющие стандартную, большую и очень большую зависимость времени срабатывания от тока (Yeldar Azanbayev) |
energ.ind. | extremely inverse time current relay | реле максимальной токовой защиты с очень большой зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |
automat. | fault-current relay protection | релейная защита от повреждений |
el. | harmonic current restrained relay | реле с торможением токами высших гармоник |
tech. | harmonic-current restrained relay | реле с торможением токами высших гармоник |
tech. | inverse-current relay | реле обратного тока |
automat. | inverse time current relay | реле максимальной токовой защиты со стандартной зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |
automat. | inverse time current relay | реле максимальной токовой защиты с зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |
tech. | low-current relay | слаботочное реле |
tech. | low current relay circuit | цепь слаботочного реле |
construct. | maximum current protective relay | реле максимальной токовой защиты |
telecom. | maximum-current relay | реле максимального тока |
tech. | maximum current relay | реле максимального тока |
automat. | maximum current setting of starting relay | регулирование максимального тока пускового реле |
electr.eng. | microprocessor-controlled relay for over-current protection | реле, управляемое микропроцессором для максимальной токовой защиты |
el. | minimum current relay | реле минимального тока |
electr.eng. | over current relay | реле максимальной токовой защиты (MichaelBurov) |
electr.eng. | over-current relay | максимальное реле тока (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007 Yuriy Melnikov) |
automat. | over current relay | реле максимального тока |
electr.eng. | over current relay | максимальное реле тока (MichaelBurov) |
electr.eng. | over-current relay | реле максимальной токовой защиты (MichaelBurov) |
electr.eng. | over current time-lag relay | токовая защита с зависимой времятоковой характеристикой (MichaelBurov) |
electr.eng. | over current time-lag relay | максимальная токовая защита с зависимой времятоковой характеристикой (MichaelBurov) |
automat. | over-and-under current relay | максимально-минимальное реле |
automat. | over-and-under current relay | реле увеличения и уменьшения величины тока |
met. | over-and-under current relay | реле увеличения и уменьшения тока |
oil | overcurrent relay with inverse time/current relation | реле с обратной зависимостью "времени / тока" ОЗХ В / Т максимального тока |
electr.eng. | over-current time-lag relay | токовая защита с зависимой времятоковой характеристикой (MichaelBurov) |
electr.eng. | over-current time-lag relay | максимальная токовая защита с зависимой времятоковой характеристикой (MichaelBurov) |
tech. | peak-load current relay | реле максимального тока |
automat. | polarized alternating current relay | поляризованное реле переменного тока (ssn) |
automat. | polarized direct current relay | поляризованное реле постоянного тока (ssn) |
el. | relay contact current-carrying rating | номинальный пропускаемый ток контакта реле |
tech. | relay contact current-carrying rating | номинальный рабочий ток контактов реле |
el. | relay contact current-closing rating | максимально допустимый ток замыкающего контакта реле |
el. | relay contact current-closing rating | номинальный ток замыкания контактов реле |
electr.eng. | relay contact current-closing rating | максимально допустимый ток замыкания контактов реле |
tech. | relay high current contact | сильноточный контакт реле |
el. | residual current relay | реле тока нулевой последовательности |
tech. | residual inverse time current relay | реле тока нулевой последовательности с зависимой выдержкой времени |
tech. | reverse-current relay | реле обратного тока |
el.chem. | reverse current relay | реле обратного тока |
avia. | reverse current relay | реле оборотного тока |
mil., arm.veh. | reverse current relay housing | корпус реле обратного тока |
Gruzovik, electr.eng. | reverse-current cut-out relay | минимальное реле |
tech. | reverse-current power relay | реле мощности обратного тока |
non-destruct.test. | sticking of reverse current relay contacts | приваривание контактов реле обратного тока |
electr.eng. | time-current relay | токовое реле времени |
tech. | time current relay | токовое реле времени |
el. | unbalanced current relay | реле защиты от несимметричного тока |
electr.eng. | unbalanced current relay | токовое реле защиты от несимметричного режима |
energ.ind. | unbalanced current relay | реле защиты от несимметричного режима (MichaelBurov) |
electr.eng. | under-current relay | минимальное реле тока (измерительное реле, автоматически срабатывающее, когда протекающий через него ток опускается ниже заданного уровня ssn) |
automat. | under current relay | минимальное реле тока |
el. | under-current relay | реле минимального тока |
electr.eng. | under-current relay | реле минимального тока (измерительное реле, автоматически срабатывающее, когда протекающий через него ток опускается ниже заданного уровня ssn) |
electr.eng. | very inverse time current relay | реле максимальной токовой защиты с большой зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |
electr.eng. | very inverse time current relay protection | реле максимальной токовой защиты с большой зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |
electr.eng. | voltage restrained over-current relay | реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
electr.eng. | voltage restrained over current relay | реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
electr.eng. | voltage restrained over current relay | реле МТЗ с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
electr.eng. | voltage restrained over-current relay | реле МТЗ с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
el. | zero-sequence current directional relay | реле направления тока нулевой последовательности |
el. | zero-sequence current inverse time current relay | реле тока нулевой последовательности с зависимой выдержкой времени |