Terms containing current project

Subject	English	Russian
progr.	be familiar with the current state of the project	знать текущее состояние проекта (Alex_Odeychuk)
progr.	current communication parameters for the OPC server with project identification	текущие параметры соединения для OPC-сервера с проектной идентификацией (ssn)
progr.	current project	выполняемый проект (ssn)
progr.	current project	текущий проект (ssn)
product.	current project	действующий проект (Yeldar Azanbayev)
nautic.	current ship's maintenance project	программа текущего обслуживания корабля
avia.	Indicates whether this is a current risk or if risk can no longer arise and impact the project	Показывает что это действующий риск или если риск больше не возникает и оказывает влияние на проект (Your_Angel)
austral., slang	our current project is a goer	наш текущий проект очень успешен
progr.	software element which already exists and is not developed specifically for the current project or safety-related system	компонент программного обеспечения, который уже существует, а не разработан специально для выполняемого проекта либо для системы, связанной с безопасностью (определение "pre-existing software" в IEC 61508-4:2010 ssn)
progr.	tailoring existing structures to fit the current project	подгонка существующих структур с учётом выполнения текущего проекта (ssn)
progr.	Tailoring existing structures to fit the current project is important to organizational design	Подгонка существующих структур с учётом выполнения текущего проекта имеет важное значение для организационной модели (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)