Terms containing current position

Subject	English	Russian
busin.	current account position	сальдо текущего счёта
fin.	current account positions	счета текущих операций
IT	current beam position	текущее положение луча
progr.	current cursor position	текущие координаты положения курсора (ssn)
geophys.	current electrode position	положение питающих электродов
geophys.	current electrode position	положение токовых электродов
avia.	current geographical position	географическое местоположение воздушного судна на данный момент
avia.	current geographical position	географическое положение на данный момент
audit.	current liquidity position	текущая ликвидная позиция (Мария100)
electr.eng.	current output position indicator	датчик положения с токовым выходом (Lialia03)
tech.	current position	существующее положение
econ.	current position	ликвидность
media.	current position	текущие координаты (элемента изображения)
mus.	current position	текущая позиция
progr.	current position	текущее положение (ssn)
notar.	current position	занимаемая должность (Evans 83)
econ.	current position	показатель ликвидности
econ.	current position	настоящее положение
bank.	current position	текущая позиция (в системе CHIPS; сальдо расчётов участника в конкретный момент операционного дня Ying)
gen.	current position	ликвидность компании (Lavrov)
water.res.	current position	текущее местоположение
navig.	current position	координаты объекта в настоящее время (в навигационных системах ssn)
comp.	current position	текущие координаты
Gruzovik	current position	текущая точка
automat.	current position counter	регистр текущего положения (рабочего органа)
logist.	current space position	обеспечение складской площадью на данный момент
st.exch.	current trading position	текущая торговая позиция (Alex_Odeychuk)
tech.	high position current flow	движение тока в верхнем положении
EBRD	pattern of current account positions	соотношение платёжных балансов в части текущих операций
EBRD	pattern of current account positions	состояние текущих статей платёжных балансов
econ.	pattern of current account positions	динамика текущих статей платёжных балансов
chess.term.	play from the current position	играть с текущей позиции
progr.	position shown on the current screen	положение, показанное на текущем экране (ssn)
astronaut.	trajectory plot of the current position	индикатор текущей траектории
chess.term.	value of a piece in its current position	ценность фигуры в конкретной позиции