| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a violent current of air | сильная струя воздуха |
| railw. | against-current of traffic signalling | сигнализация при движении по неправильному пути |
| railw. | against the current of traffic | навстречу движению |
| inf. | against the current of traffic | против шерсти (Супру) |
| energ.ind. | alternating current of diminishing amplitude | переменный ток убывающей амплитуды (vineet) |
| Gruzovik | blow by a current of air from one place to another | передуть (pf of передувать) |
| Gruzovik | blow by a current of air from one place to another | передувать (impf of передуть) |
| Gruzovik | blow by a current of wind from one place to another | переметать (impf of перемести) |
| Gruzovik | blow by a current of wind from one place to another | перемести (pf of переметать) |
| Makarov. | channelled current of ice | канализированный характер течения льда |
| el. | charging current of a capacitor | зарядный ток конденсатора |
| automat. | conditional short circuit current of an output circuit | условный ток короткого замыкания выходной цепи (ssn) |
| automat. | conditional short-circuit current of an output circuit | условный ток короткого замыкания выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| el. | constant emitter current of the input differential amplifier | стабильный эмиттерный ток входного дифференциального усилителя (ssn) |
| electr.eng. | conventional non-operating current of a protective device | ток несрабатывания защитного устройства (определенное значение электрического тока, который защитное устройство способно проводить без срабатывания в течение определенного времени. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| electr.eng. | conventional operating current of a protective device | ток срабатывания защитного устройства (определенное значение электрического тока, вызывающего срабатывание защитного устройства в течение определенного времени. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| electr.eng. | current of a capacitor | ток конденсатора (ssn) |
| automat. | current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи (ssn) |
| hi.energ. | current of accelerated particles | ток ускоренных частиц |
| nat.res. | current of air | воздушное течение (flow) |
| gen. | current of air | сквозняк |
| tech. | current of air | струя воздуха |
| nat.res. | current of air | воздушный поток (flow) |
| gas.proc. | current of air | поток воздушного дутья |
| gas.proc. | current of air | поток дутья |
| construct. | current of air | воздушное течение |
| auto. | current of air | поток воздуха |
| auto. | current of air | тяга воздуха |
| nat.res. | current of air | поток воздуха (flow) |
| construct. | current of air | воздушный поток |
| geol. | current of atmosphere | атмосферное течение |
| Makarov. | current of events | ход событий |
| met. | current of heat | тепловой поток |
| ocean. | current of higher density | плотностной поток |
| ocean. | current of higher density | мутьевой поток |
| gen. | current of impression | излияние чувств (deep in thought) |
| med. | current of injury | ток повреждения |
| energ.ind. | current of open-phase operating conditions | ток неполнофазного режима (MichaelBurov) |
| metrol. | current of particles | поток частиц |
| Makarov. | current of photofragments | поток фотофрагментов |
| sociol. | current of public opinion | направленность общественного мнения (A.Rezvov) |
| Makarov. | current of public opinion | направление общественного мнения |
| IT | current of realm | текущая запись области |
| tech. | current of realm | текущая области (запись) |
| IT | current of record | текущая запись типа записи |
| IT | current of record type | текущая запись |
| IT | current of record type | текущая запись типа записи |
| comp. | current of record type | текущая типа записи |
| construct. | current of release | ток расцепителя (elena.kazan) |
| IT | current of run-unit | текущая запись процессора |
| polygr. | current of run-unit | текущая запись процесса |
| tech. | current of run-unit | текущая процесса (запись) |
| IT | current of set | текущая запись типа набора |
| polygr. | current of set | текущая запись набора |
| tech. | current of set | текущая набора (запись) |
| navig. | current of the main sea | течение открытого моря |
| Makarov. | current of thought | направление мысли |
| Makarov. | current of time | течение времени |
| auto. | current of traffic | движение (транспорта) |
| road.wrk. | current of traffic | направление движения (по дороге) |
| auto. | current of traffic | направление движения (транспорта) |
| railw. | current of traffic | поток движения |
| row. | current of water | направление струи воды |
| Gruzovik, hydrol. | current of water | водоток |
| Makarov. | current of water | водотечь |
| gen. | current of water | водоток |
| Makarov. | deliver a current of 30 A | давать ток 30 A |
| electr.eng. | design current of an electric circuit | расчётный ток электрической цепи (электрический ток, предназначенный для протекания в электрической цепи при нормальных условиях эксплуатации. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| O&G, sakh. | design current of 1.1 m/s is recommended | рекомендуется принять проектное течение 1.1 м / с (shore parallel; вдольбереговое) |
| nautic. | discharge current of the screw | струя от гребного винта |
| el. | discharging current of a capacitor | разрядный ток конденсатора |
| fire. | downward current of air | нисходящий поток воздуха |
| fire. | downward current of air | нисходящий струя воздуха |
| construct. | downward current of air | поток воздуха, направленный сверху вниз |
| construct. | downward current of air | нисходящая струя воздуха |
| tech. | the tube draws a current of... mA | по лампе протекает ток в ... мА |
| Gruzovik | drive by a current of air from one place to another | передуть (pf of передувать) |
| Gruzovik | drive by a current of air from one place to another | передувать (impf of передуть) |
| gen. | drive by a current of air | передуваться (from one place to another) |
| gen. | drive by a current of air | передуть (from one place to another) |
| gen. | drive by a current of air | передувать (from one place to another) |
| Gruzovik | drive by a current of wind from one place to another | перемести (pf of переметать) |
| Gruzovik | drive by a current of wind from one place to another | переметать (impf of перемести) |
| gen. | drive by a current of wind | переметать (from one place to another) |
| gen. | drive by a current of wind | перемести (from one place to another) |
| el. | emitter current of the input differential amplifier | эмиттерный ток входного дифференциального усилителя (ssn) |
| Makarov. | exchange current of electrode reaction | ток обмена электродной реакции |
| el. | fault current of an electrode | ток электрода в аварийных условиях |
| Makarov. | he felt a current of cool air blowing in his face | он чувствовал поток холодного воздуха, дующего ему в лицо |
| Makarov. | he felt a current of warm air | его обдало тёплым воздухом |
| Makarov. | ingressive current of air | приток воздуха |
| automat. | leakage current of a solid-state output | ток утечки полупроводниковой выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| automat. | limiting continuous current of an output circuit | предельный длительный ток выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-444-2014 ssn) |
| el. | limiting current of a capacitor | ограничивающий ток конденсатора |
| automat. | limiting short-time current of an output circuit | предельный кратковременный ток выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-444-2014 ssn) |
| navig. | lower current of the trade winds | нижнее пассатное течение |
| el. | maximum permissible current of a capacitor | максимальный допустимый ток конденсатора |
| el. | non adiabatic short circuit current of armour | неадиабатный ток КЗ брони (Komron) |
| el. | non adiabatic short circuit current of conductor | неадиабатный ток КЗ проводника (Komron) |
| el. | non adiabatic short circuit current of sheath | неадиабатный ток КЗ оболочки (Komron) |
| automat. | off-state current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки ssn) |
| automat. | off-state current of a solid-state output | ток статической выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки ssn) |
| automat. | off-state current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в запертом состоянии (ssn) |
| automat. | off-state current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи в запертом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| electr.eng. | overload current of an electric circuit | ток перегрузки электрической цепи (сверхток, возникающий в электрической цепи, причиной которого не является короткое замыкание или замыкание на землю. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| electr.eng. | prospective current of a circuit and with respect to a fuse | ожидаемый ток цепи в условиях короткого замыкания (ток, который протекал бы в цепи, если бы предохранитель был заменен проводником с пренебрежимо малым полным сопротивлением. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| el. | rated current of a capacitor | номинальный ток конденсатора |
| electr.eng. | rated current of a capacitor | номинальный ток конденсатора (действующее значение переменного тока при номинальных значениях напряжения и частоты. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn) |
| tech. | rated current of a contact | номинальный ток контакта (Yeldar Azanbayev) |
| el. | rated current of an arc suppression coil | номинальный ток дугогасящего реактора |
| electr.eng. | rated operational current of a contactor | номинальный рабочий ток контактора (ssn) |
| electr.eng. | rated operational current of a starter | номинальный рабочий ток пускателя (ssn) |
| O&G, sakh. | rated primary current of a transformer | номинальный ток первичной обмотки трансформатора |
| mil. | run against the current of traffic | следование в неправильном направлении |
| railw. | running against current of traffic | движение по неправильному пути |
| mil. | running against the current of traffic | движение по неправильному пути |
| gen. | the current of events | ход событий |
| Makarov. | the current of the river | течение реки |
| construct. | the rated current of the motor is ... A | Номинальный ток этого электродвигателя ... А |
| tech. | ultimate current of resistance | максимальный момент сопротивления |
| chem. | under a current of nitrogen | в токе азота (PhEur 6.0 (Monograph for Simeticone) SEtrans) |
| unit.meas. | unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere | единица полной проводимости (MichaelBurov) |
| unit.meas. | unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere | единица реактивной проводимости (MichaelBurov) |
| unit.meas. | unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere | мо (устар. MichaelBurov) |
| unit.meas. | unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere | ом-1 (MichaelBurov) |
| unit.meas. | unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere | обратный ом (MichaelBurov) |
| unit.meas. | unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere | электрической проводимости (MichaelBurov) |
| unit.meas. | unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere | сименс (MichaelBurov) |
| unit.meas. | unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere | единица адмитанса (MichaelBurov) |
| unit.meas. | unit equal to the conductance between two points of a conductor such that a potential of 1 volt between these points produces a current of 1 ampere | См (в международной системе единиц СИ MichaelBurov) |
| construct. | upward current of air | восходящая струя воздуха |
| construct. | upward current of air | поток воздуха, направленный снизу вверх |
| Makarov. | violent current of air | сильная струя воздуха |