| Subject | English | Russian |
| progr. | current instance of the class | текущий экземпляр класса (ssn) |
| progr. | once in a while, we may need to refer to the current instance explicitly | иногда возникает необходимость явного обращения к текущему экземпляру (Object-Oriented Software Construction (second edition) by Bertrand Meyer) |