Subject | English | Russian |
tech. | alternating current frequency | частота переменного тока |
construct. | audio-frequency current | ток низкой частоты |
tech. | audio-frequency current | ток звуковой частоты |
telecom. | carrier current frequency | частота несущего тока |
telecom. | code current frequency | частота кодового сигнала |
railw. | code current frequency | частота кодового тока (ssn) |
construct. | current frequency | частота электрического тока |
nautic. | current frequency | частота тока |
construct. | current frequency converter | преобразователь частоты тока |
tech. | current gain as a function of frequency | зависимость коэффициента усиления по току от частоты |
electric. | current gain cutoff frequency | граничная частота коэффициента передачи тока (PX_Ranger) |
el. | current resonance frequency | частота резонанса токов |
IT | current-amplification cutoff frequency | граничная частота усиления транзистора по току |
IT | current-amplification cutoff frequency | предельная частота усиления транзистора по току |
IT | current-amplification cutoff frequency | граничная частота усиления транзистора по току |
tech. | current-amplification cut-off frequency | предельная частота усиления по току |
meas.inst. | current-frequency conversion | преобразование ток-частота |
meas.inst. | current-frequency converter | преобразователь ток-частота |
telecom. | current-gain cutoff frequency | критическая частота усиления по току |
Makarov. | current-gain cut-off frequency | предельная частота усиления по току |
electr.eng. | current-to-frequency conversion | преобразование "ток-частота" |
meas.inst. | current-to-frequency conversion | преобразование ток-частота |
tech. | current-to-frequency conversion | преобразование "ток частота" |
el. | current-to-frequency converter | преобразователь ток-частота |
el. | current-to-frequency converter | преобразователь ток – частота |
electr.eng. | current-to-frequency converter | преобразователь "ток-частота" |
tech. | current-to-frequency converter | преобразователь "ток частота" |
food.ind. | defrosting by commercial frequency current | размораживание токами промышленной частоты |
TV | framing frequency current | ток кадровой развёртки |
el. | frequency of unity current transfer ratio | частота единичного коэффициента передачи по току |
el. | frequency-modulated carrier-current telephony | телефония с частотной модуляцией несущей |
telecom. | frequency-modulated carrier-current telephony | одночастотная ЧМ-радиотелефония |
tech. | frequency-to-current converter | преобразователь частота-ток |
el. | frequency-to-current converter | преобразователь "частота-ток" |
sewage | frequency-to-current converter | ПЧТ (преобразователь частоты тока Oleksandr Spirin) |
tech. | frequency-to-current converter | преобразователь "частота ток" |
oil | high frequency current | высокочастотный ток |
mining. | high frequency current | ток высокой частоты |
mil., avia. | high frequency current | ВЧ ток |
med. | high frequency current | ток высокой частотности |
el. | high frequency current heating | высокочастотный нагрев |
el. | high frequency current heating | нагрев токами высокой частоты |
electr.eng. | high-frequency alternating current | переменный ток высокой частоты (Andrey Truhachev) |
geophys. | high-frequency alternating current | высокочастотный переменный ток |
electr.eng. | high-frequency alternating current | ТВЧ (Andrey Truhachev) |
tech. | high-frequency alternating current | переменный высокочастотный ток (Andrey Truhachev) |
tech. | high-frequency alternating-current welding machine | сварочная машина переменного тока повышенной частоты |
tech. | high-frequency current | ВЧ-ток |
telecom. | high-frequency current | ток ВЧ |
polym. | high-frequency current | ТВЧ |
geophys. | high-frequency current | высокочастотный ток |
tech. | high-frequency current | ток высокой частоты |
food.ind. | high-frequency current defrosting | размораживание токами высокой частоты |
O&G, oilfield. | high-frequency current hardening | высокочастотная закалка |
tech. | high-frequency current hardening | закалка током высокой частоты |
automat. | induction-heating current frequency | частота тока индукционного нагрева |
media. | line frequency current | ток строчной частоты (при строчном сканировании экрана электронным пучком) |
product. | low current frequency | низкая частота тока (Yeldar Azanbayev) |
geophys. | low-frequency alternating current | низкочастотный переменный ток |
telecom. | low-frequency current | НЧ-ток |
telecom. | low-frequency current | ток НЧ |
geophys. | low-frequency alternating current | низкочастотный переменный ток |
geophys. | low-frequency current | низкочастотный ток |
polym. | low-frequency current | ток низкой частоты |
electric. | low-frequency earth currents | низкочастотные естественные земные токи |
weld. | low-frequency welding current | сварочный ток низкой частоты (Johnny Bravo) |
mil. | low-high-ultra-frequency currents soil digging machine | землеройная машина с обработкой грунта токами низкой |
mil. | low-high-ultra-frequency currents soil digging machine | высокой и сверхвысокой частоты |
tech. | maximum recording audio-frequency current | максимальный ток записи тональной частоты |
media. | modulated voice-frequency signaling current | модулированный сигнальный ток тональной частоты |
electric. | power-frequency current | ТПЧ (ток промышленной частоты anutka-nezabutka) |
electr.eng. | radio frequency current transformer | радиочастотный трансформатор тока (Pothead) |
telecom. | radio-frequency current | ток ВЧ |
telecom. | radio-frequency current | РЧ-ток |
telecom. | radio-frequency current | высокочастотный ток |
antenn. | radio-frequency current | ток высокой частоты |
automat. | rated voltage, current, frequency or wattage | номинальные напряжение, ток, частота или мощность (ssn) |
automat. | rated voltage, current, frequency or wattage range | диапазоны номинальных напряжений, тока, частоты или мощности (ssn) |
el. | recording audio -frequency current | ток записи |
Makarov. | recording audio-frequency current | ток записи |
progr. | Similarly a motor drive which used to have maybe half a dozen trim potentiometers for acceleration, deceleration, maximum speed and current limit can now have several hundred user adjustable parameters including factors such as skip frequencies to avoid resonant speeds and various voltage to speed curves for fans, pumps, loads with high starting torque, etc. | Аналогичным образом, устройство управления электроприводом, которое раньше могло иметь полдюжины потенциометров для настройки ускорения, торможения, максимальной скорости и ограничения тока, теперь может иметь несколько сотен настраиваемых пользователем параметров, таких как нежелательные частоты чтобы избежать резонансных скоростей и различные напряжения для управления вентиляторами, насосами, нагрузками, требующими большого пускового момента, и т.д. (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003 ssn) |
tech. | single-phase reduced-frequency alternating-current machine | однофазная пониженной частоты |
tech. | single-phase standard-frequency alternating-current machine | однофазная машина промышленной частоты |
tech. | subsynchronous frequency current | ток подсинхронной частоты |
tech. | subsynchronous-frequency current | ток подсинхронной частоты |
med. | therapeutic application of high-frequency currents | терапевтическое применение высокочастотных токов |
oil | treatment by high frequency currents | обработка токами высокой частоты |
med. | ultrasonic-frequency current therapy | сонотерапия |
med. | ultrasonic-frequency current therapy | ультразвуковая терапия |
Makarov. | ultrasonic-frequency current therapy | ультрасонотерапия |
microel. | unity current gain frequency | частота единичного коэффициента усиления по току |
geophys. | very low-frequency current | сверхнизкочастотный ток |
geophys. | very low-frequency current | СНЧ ток |
tech. | voice-frequency current | ток тональной частоты |
tech. | zero-frequency current | ток нулевой частоты |