| Subject | English | Russian |
| nautic. | course corrected for current | курс с учётом сноса течением |
| busin. | current course | текущий курс |
| busin. | current course charge | плата в соответствии с текущим курсом |
| gen. | current course enrollment | справка с места учёбы (справка с таким названием выдана Los Angeles Valley College. Текст • This certifies that Noname (student id 123) is enrolled as a full time student at LA Valley College as of the above date for the Fall 2012 semester in the following classes (courses): ... 4uzhoj) |
| gen. | current course enrollment | справка (с места учебы; Документ с таким названием был выдан в Los Angeles Valley College. Текст: This certifies that Noname (student id 123) is enrolled as a full time student at LA Valley College as of the above date for the Fall 2012 semester in the following classes (courses): list of courses 4uzhoj) |
| econ. | in the course of current banking business | в ходе текущей банковской деятельности (A.Rezvov) |