Terms containing current conditions

Subject	English	Russian
Makarov.	circuit-breaker opens current under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	circuit-breaker opens on a fault current conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
oil	current baseline conditions	существующее состояние окружающей среды
med.	current condition	настоящее заболевание (История настоящего заболевания (Anamnesis morbi); в СССР называлось так amatsyuk)
busin.	current condition	текущее положение
O&G, sakh.	Current Condition	текущее состояние (su)
pharma.	current condition	данное заболевание (This medication has been prescribed for your current condition only. Do not use it later for another infection unless your doctor tells you to. ART Vancouver)
med.	current condition	текущее заболевание (История текущего заболевания (Anamnesis morbi) amatsyuk)
mil.	current conditions	текущие условия
econ.	current conditions	условия, действующие в настоящее время
gen.	current conditions	настоящие условия
gen.	current conditions	нынешние условия
adv.	current economic conditions	текущая экономическая конъюнктура
energ.ind.	current of open-phase operating conditions	ток неполнофазного режима (MichaelBurov)
progr.	current program condition	текущее состояние программы (ssn)
progr.	current value and condition	текущее значение и состояние (ssn)
tech.	current yield condition	мгновенное условие текучести
electr.eng.	fixing of the initial conditions at the current and subsequent states from the condition of current continuity	связывание начальных условий в текущем и последующем состояниях из условия непрерывности тока (Konstantin 1966)
product.	in current conditions	в текущих условиях (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.	initial conditions for current	начальные условия для тока (Konstantin 1966)
tech.	no-current condition	бестоковая пауза
Makarov.	the circuit-breaker opens current under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	the circuit-breaker opens on a fault current conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
product.	under current conditions	для данных условий (Yeldar Azanbayev)
gen.	under current conditions	в текущих условиях (Lifestruck)
cliche.	under the current conditions	в этих условиях (“We’re hearing more concerns around the well-being of staff,” Talbot said. “It’s becoming increasingly difficult to operate under the current conditions.” vancouversun.com ART Vancouver)
cliche.	under the current conditions	в нынешних условиях (“We’re hearing more concerns around the well-being of staff,” Talbot said. “It’s becoming increasingly difficult to operate under the current conditions.” vancouversun.com ART Vancouver)