Subject | English | Russian |
energ.syst. | angle between voltage and current | угол между напряжением и током (ssn) |
Makarov. | antenna current and voltage distribution | распределение тока и напряжения в антенне |
tech. | bolometric voltage and current standard | болометрическая образцовая мера напряжения и тока |
railw. | combination current and voltage regulation | регулирование тока и напряжения |
Makarov. | combined voltage and current transformer | комбинированный трансформатор тока и напряжения |
el. | current and voltage parameters | параметры тока и напряжения (ssn) |
tech. | current and voltage ratings | параметры по току и напряжению |
Gruzovik, electr.eng. | current and voltage regulator unit | реле-регулятор |
electr.eng. | current and voltage transformers | трансформаторы тока и напряжения |
electr.eng. | currents and voltages | токи и напряжения (ssn) |
el. | currents and voltages in the two logic states | токи и напряжения в двух логических состояниях (ssn) |
Makarov. | determine the resistance from the voltage and current | определять сопротивление по напряжению и току |
electr.eng. | determine the value of current from the whole number of pulses for the rectified voltage with the active and inductive load character | определять величину тока от целого числа пульсов выпрямленного напряжения при активно-индуктивном характере нагрузке (Konstantin 1966) |
Makarov. | effect of the interface component on current-voltage curves of a composite bipolar membrane for water and methanol solutions | влияние межфазных компонентов на вольт-амперные характеристики композитной биполярной мембраны в водных и метанольных растворах |
electr.eng. | independent currents and voltages | независимые токи и напряжения (ssn) |
el., meas.inst. | maximum permissible values of the input current and voltage | максимально допустимые значения входного тока и напряжения |
progr. | Similarly a motor drive which used to have maybe half a dozen trim potentiometers for acceleration, deceleration, maximum speed and current limit can now have several hundred user adjustable parameters including factors such as skip frequencies to avoid resonant speeds and various voltage to speed curves for fans, pumps, loads with high starting torque, etc. | Аналогичным образом, устройство управления электроприводом, которое раньше могло иметь полдюжины потенциометров для настройки ускорения, торможения, максимальной скорости и ограничения тока, теперь может иметь несколько сотен настраиваемых пользователем параметров, таких как нежелательные частоты чтобы избежать резонансных скоростей и различные напряжения для управления вентиляторами, насосами, нагрузками, требующими большого пускового момента, и т.д. (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003 ssn) |
astronaut. | voltage and current indicator | индикатор напряжения и тока |
telecom. | voltage and current measurement | измерение напряжения и тока (oleg.vigodsky) |
astronaut. | voltage and current meter | индикатор напряжения и тока |
astronaut. | voltage and current meter | измеритель напряжения и тока |
telecom. | voltage and current requirement | требование по уровню напряжения и тока (oleg.vigodsky) |
construct. | voltage and current tester | тестер |
construct. | voltage and current tester | мультиметр |
Makarov. | write V for voltage and I for current | обозначим напряжение через V, а ток – через I |