| Subject | English | Russian |
| textile | curd soap | ядровое мыло |
| gen. | curd soap | мыльные хлопья (Notburga) |
| colloid.chem. | soap curd | мыльное волокно (Гелеподобная смесь кристаллических агрегатов мыла в их насыщенном растворе, также называемая "мыльное волокно". Мыльное волокно не является мезоморфной (жидкокристаллической) фазой. Motivator) |
| Makarov. | soap curd | мыльные хлопья |