Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing culpable | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
lawbe culpableсодержать состав преступления (of an act) 4uzhoj)
lawculpable actвиновное деяние (Alexander Oshis)
gen.culpable actвиновное действие (more hits Alexander Demidov)
civ.law.culpable actionвиновное действие (вк)
gen.culpable acts or omissionsвиновные действия или бездействие (Alexander Demidov)
lawculpable breachвиновное нарушение (договорное право Baldrian)
lawculpable breachпреступное нарушение (обязательств Andrey Truhachev)
lawculpable commissionвиновное совершение (деяния)
lawculpable conductпреступление
lawculpable conductвиновное поведение
notar.culpable delayпросрочка
lawculpable drivingвождение в нарушение правил, повлёкшее смерть (lxu5)
lawculpable errorошибка, вменяемая в вину
lawculpable failureвиновное бездействие
lawculpable failure to performвиновное неисполнение (Denis_Sakhno)
lawculpable homicideнепредумышленное убийство (grafleonov)
lawculpable ignoranceвиновное незнание (Право международной торговли On-Line)
econ.culpable inactionпреступное бездействие
lawculpable intentвиновный умысел (Ying)
lawculpable mental statesпреступное психическое состояние (Александр_10)
lawculpable neglectвиновное упущение
lawculpable neglectвиновное невыполнение
lawculpable negligenceнеосторожность
law, Makarov.culpable negligenceнеосторожность или небрежность
crim.culpable negligenceпреступная халатность
OHSculpable negligenceпреступная беспечность
lawculpable negligenceнебрежность, которую можно поставить в вину
lawculpable negligenceнебрежность
lawculpable negligenceпреступная небрежность (academic.ru Andrey Truhachev)
lawculpable nonperformanceвиновное неисполнение (Ying)
gen.culpable of deathзаслуживающий смерти
gen.culpable of punishmentзаслуживающий наказания
lawculpable omissionвиновное бездействие
lawculpable participantсовиновник
lawculpable participantвиновный соучастник
lawculpable participantсоучастник
lawculpable participantвиновный участник
lawculpable participationвиновное участие
adv.culpable participationнаказуемое участие
lawculpable participatorсоучастник
lawculpable participatorсовиновник
lawculpable participatorвиновный участник
gen.culpable wrongdoingвиновное противоправное поведение (Alexander Demidov)
Makarov.hold someone culpableсчитать кого-либо виновным
gen.hold culpableсчитать достойным наказания
lawmanslaughter by culpable omissionубийство в результате виновного бездействия
lawmanslaughter by culpable omissionпростое убийство в результате виновного бездействия
gen.non-culpable behaviourневиновное поведение (ABelonogov)
gen.to someone culpable кого-либодостойным виновным

Get short URL