| Subject | English | Russian |
| refrig. | absorbent crystallization | кристаллизация абсорбента |
| Makarov. | accumulative crystallization | собирательная кристаллизация |
| chem. | alcohol of crystallization | кристаллизационный спирт |
| silic. | allophased fractional crystallization | аллофазовая перекристаллизация |
| el. | alloy-zone-crystallization process | процесс кристаллизации из тонкой плёнки расплава |
| el. | alloy-zone-crystallization process | кристаллизация из тонкой плёнки расплава |
| Makarov. | amphiphiles modify the properties of detergent solutions used in crystallization of membrane proteins | амфифильные вещества изменяют свойства растворов детергента, используемых при кристаллизации мембранных белков |
| tech. | anodic crystallization | анодная кристаллизация |
| polym. | anti-solvent crystallization | кристаллизация с использованием антирастворителя (или "кристаллизация антирастворителем", если химик скажет, что так можно выразиться. • Crystal counts and crystal size were monitored by FBRM during anti-solvent crystallization. silver_glepha) |
| pharm. | aseptic crystallization | асептическая кристаллизация (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | atmosphere crystallization | кристаллизация в атмосфере |
| geol. | Barth's crystallization series | кристаллизационный ряд Барта (lxu5) |
| chem. | batch crystallization | массовая кристаллизация (kat_j) |
| microel. | beam crystallization | лазерная кристаллизация |
| geol. | Bowen's crystallization series | кристаллизационный ряд Боуэна (lxu5) |
| glass | bulk crystallization | объёмная кристаллизация (YuKravchenko) |
| chem. | bulk crystallization | массовая кристаллизация (одновременное получение большого числа кристаллов в промышленном масштабе) |
| silic. | catalyzed crystallization | нуклеированная кристаллизация |
| silic. | catalyzed crystallization | катализированная кристаллизация |
| tech. | cathodic crystallization | катодная кристаллизация |
| met. | center of crystallization | центр кристаллизации |
| tech. | centre of crystallization | центр кристаллизации |
| chem. | chloroform of crystallization | кристаллизационный хлороформ |
| med. | cholesterol crystallization | кристаллизация холестерина (vitatel) |
| chem. | co-crystallization | совместная кристаллизация (примеси и твёрдого вещества) |
| met. | coarse crystallization | образование крупного зерна при кристаллизации |
| mining. | coarse crystallization | грубая кристаллизация |
| tech. | coercive crystallization | принудительная кристаллизация |
| polym. | cold crystallization | холодная кристаллизация |
| Makarov. | collective crystallization | собирательная кристаллизация |
| el. | column crystallization | столбчатая кристаллизация |
| polym. | confined-growth crystallization | кристаллизация с ограничениями роста кристаллитов |
| geol. | confused crystallization | сложная кристаллизация |
| chem. | controlled crystallization | регулированная кристаллизация |
| tech. | controlled crystallization | управляемая кристаллизация |
| tech. | controlled crystallization | регулируемая кристаллизация, управляемая кристаллизация |
| tech. | controlled crystallization | регулируемая кристаллизация |
| Makarov. | Coulomb crystallization | кулоновская кристаллизация |
| cem. | course of crystallization | путь кристаллизации |
| Makarov. | crystallization apparatus | кристаллизационные аппараты |
| tech. | crystallization at eutectic point | эвтектическая кристаллизация |
| O&G. tech. | crystallization banding | кристаллизационная полосчатость |
| silic. | crystallization behavior | кристаллизационные свойства |
| silic. | crystallization behavior | режим кристаллизации |
| immunol. | crystallization buffer | буфер для кристаллизации (белков) |
| food.ind. | crystallization by boiling | кристаллизация при выпаривании |
| food.ind. | crystallization by cooling | кристаллизация при охлаждении |
| house. | crystallization by cooling | кристаллизация охлаждением |
| el. | crystallization by devitrification | кристаллизация при расстекловывании |
| chem. | crystallization by direct contact cooling | кристаллизация при непосредственном контакте с охлаждающей средой |
| chem. | crystallization by precipitation | кристаллизация осаждением |
| chem. | crystallization by reaction | кристаллизация за счёт химической реакции |
| perf. | crystallization capacity | кристаллизуемость |
| crystall. | crystallization center | зародыш кристаллизации (MichaelBurov) |
| phys. | crystallization center | ядро кристаллизации |
| Makarov. | crystallization center | центр кристаллизации |
| cables | crystallization centre | ядро кристаллизации |
| phys. | crystallization centre | центр кристаллизации |
| tech. | crystallization centres | ядра кристаллизации |
| tech. | crystallization chromatography | кристаллизационная хроматография |
| geol. | crystallization cleavage | кристаллизационный кливаж |
| geol. | crystallization cleavage | кливаж течения |
| Makarov. | crystallization coefficient | коэффициент кристаллизации |
| phys. | crystallization conditions | условия кристаллизации |
| met. | crystallization crack | кристаллизационная трещина |
| O&G, oilfield. | crystallization cracks | трещины от кристаллизации |
| silic. | crystallization curve | режим кристаллизации |
| phys. | crystallization-deformation-thermal instability | кристаллизационно-деформационно-тепловая неустойчивость |
| phys. | crystallization degree | степень кристаллизации (shergilov) |
| silic. | crystallization depression | подавление кристаллизации |
| geol. | crystallization differentiate | кристаллизационный дифференциат |
| geol. | crystallization differentiation | кристаллизационная дифференциация |
| house. | crystallization direction | направление кристаллизации |
| food.ind. | crystallization effect | степень кристаллизации |
| refrig. | crystallization effect | эффект кристаллизации |
| Makarov. | crystallization field | поля кристаллизации |
| Makarov. | crystallization from melt | кристаллизация из расплава |
| Makarov. | crystallization from solution | кристаллизация из раствора |
| chem. | crystallization from the gas phase | кристаллизация из газовой фазы ("Crystallization from the Gas Phase: Morphology Control, Co-Crystal and Salt Formation" Ciaran O’Malley, Patrick McArdle and Andrea Erxleben Maria Klavdieva) |
| Makarov. | crystallization from vapor | кристаллизация из газовой фазы (phase) |
| Makarov. | crystallization from vapor via liquid zone | кристаллизация из пара через слой жидкой фазы |
| automat. | crystallization front | фронт кристаллизации (движущаяся граница раздела твёрдой и жидкой фаз) |
| tech. | crystallization front | фронт кристаллизации |
| tech. | crystallization front | граница роста кристалла |
| Makarov. | crystallization front curvature | кривизна фронта кристаллизации |
| house. | crystallization frontline | фронт кристаллизации |
| house. | crystallization front-line | фронт кристаллизации |
| tech. | crystallization grain | центр кристаллизации |
| tech. | crystallization heat | теплота кристаллизации |
| Makarov. | crystallization impedance | импеданс кристаллизации |
| Makarov. | crystallization in a zero-gravity state | кристаллизация в невесомости |
| O&G | crystallization in motion | кристаллизация в движении |
| Makarov. | crystallization in sealed ampoule | кристаллизация в запаянной ампуле |
| Makarov. | crystallization index | индекс кристаллизации |
| polym. | crystallization-induced reactions | реакции, инициированные кристаллизацией |
| polym. | crystallization-inhibited rubber | некристаллизующийся каучук |
| tech. | crystallization inhibitor | ингибитор кристаллизации |
| Makarov. | crystallization interaction | кристаллизационное взаимодействие |
| met. | crystallization interval | интервал кристаллизации (сплава) |
| chem. | crystallization interval | интервал кристаллизации |
| tech. | crystallization interval | интервал затвердевания |
| Makarov. | crystallization isotherm | изотерма кристаллизации |
| phys. | crystallization kinetics | кинетика кристаллизации |
| met. | crystallization layer | кристаллизационный слой |
| meteorol. | crystallization level | уровень кристаллизации |
| Makarov. | crystallization nucleus | кристаллизационный центр |
| el. | crystallization nucleus | зародыш кристаллизации |
| Makarov. | crystallization nucleus | центр кристаллизации |
| Makarov. | crystallization nucleus | зародыш кристалла |
| alum. | crystallization of aluminum | кристаллизация алюминия (aivanov) |
| beekeep. | crystallization of honey | сседание мёда |
| Gruzovik | crystallization of honey | садка мёда |
| hydrol. | crystallization of ice | кристаллизация льда |
| geol. | crystallization of minerals | кристаллизация минералов |
| plast. | crystallization of polymers | кристаллизация полимеров |
| Makarov. | crystallization of three-dimensional electron gas | кристаллизация трёхмерного электронного газа |
| geogr. | crystallization of water | кристаллизация воды |
| Makarov. | crystallization of water | кристаллизация воды (образование в воде кристаллов льда в результате смены неупорядоченного расположения молекул на упорядоченное) |
| chem. | crystallization out of | выкристаллизовывание из (VladStrannik) |
| anal.chem. | crystallization overpotential | перенапряжение кристаллизации |
| anal.chem. | crystallization overpotential | кристаллизационное перенапряжение |
| tech. | crystallization phase | фаза кристаллизации |
| chem. | crystallization phases | фазы кристаллизации |
| nano | crystallization phenomena | явления кристаллизации |
| biotechn. | crystallization plant | установка для кристаллизации |
| met. | crystallization point | температура кристаллизации |
| tech. | crystallization point | точка кристаллизации |
| tech. | crystallization process | процесс кристаллизации |
| silic. | crystallization properties | кристаллизационные свойства |
| silic. | crystallization range | область кристаллизации |
| tech. | crystallization range | интервал кристаллизации |
| refrig. | crystallization rate | скорость кристаллизации |
| refrig. | crystallization rate | интенсивность кристаллизации |
| nucl.pow. | crystallization refining | кристаллизационный аффинаж (MichaelBurov) |
| met. | crystallization region | область температур кристаллизации |
| refrig. | crystallization region | зона кристаллизации |
| Makarov. | crystallization remanent magnetization | химическая остаточная намагниченность |
| Makarov. | crystallization resistance | стойкость к кристаллизации |
| Makarov. | crystallization resistance | сопротивление кристаллизации |
| geol. | crystallization schistosity | кристаллизационная сланцеватость (twinkie) |
| crystall. | crystallization seed | центр кристаллизации (edasi) |
| Makarov. | crystallization site | очаг кристаллизации |
| phys.chem. | crystallization solvent | кристаллизующий растворитель (guliver2258) |
| O&G, sakh., Makarov. | crystallization station | кристаллизационное отделение |
| tech. | crystallization-stress failure | усталость металлического штифта вследствие молекулярного напряжения (MichaelBurov) |
| med. | crystallization-stress failure | усталость вследствие молекулярного напряжения (напр., металлического штифта) |
| silic. | crystallization structure | кристаллизационная структура (дисперсной системы) |
| tech. | crystallization structure | кристаллизационная структура |
| tech. | crystallization surface | поверхность кристаллизации |
| geol. | crystallization system | система кристаллизации |
| geol. | crystallization system | кристаллографическая система |
| chem. | crystallization tank | ёмкость кристаллизации (reference) |
| food.ind. | crystallization technology | технология кристаллизации (напр., сахара Midnight_Lady) |
| met. | crystallization temperature | точка кристаллизации |
| tech. | crystallization temperature | температура кристаллизации |
| silic. | crystallization texture | структура кристаллизации |
| met. | crystallization texture | текстура кристаллизации |
| food.ind. | crystallization theory | теория кристаллизации |
| Makarov. | crystallization through intermediate layer | кристаллизация через промежуточный слой |
| tech. | crystallization time | период кристаллизации |
| goldmin. | crystallization van | кристаллизатор (Leonid Dzhepko) |
| tech. | crystallization vat | кристаллизатор |
| silic. | crystallization vessel | кристаллизатор |
| phys. | crystallization vessel | сосуд кристаллизации |
| geol. | crystallization vessel | кристаллизационный сосуд |
| cem. | crystallization vessel | сосуд для кристаллизации раствора |
| tech. | crystallization water | кристаллизационная вода |
| geol. | crystallization water | кристаллогидратная вода (lxu5) |
| Makarov. | crystallization water of hydration | гидратная кристаллизационная вода |
| refrig. | crystallization zone | зона кристаллизации |
| Makarov. | deferred crystallization | заторможенная кристаллизация |
| met. | delayed crystallization | задержанная кристаллизация |
| met. | delayed crystallization | кристаллизация при сильном переохлаждении |
| med. | delusional crystallization | бредовая кристаллизация |
| met. | dendritical crystallization | дендритная кристаллизация |
| nano | detonation crystallization | детонационная кристаллизация |
| astronaut. | dialysis crystallization apparatus for microgravity | устройство диализной кристаллизации в условиях микрогравитации |
| silic. | differential crystallization | фракционная кристаллизация |
| silic. | differential crystallization | дробная кристаллизация |
| Makarov. | diffusionless crystallization | бездиффузионная кристаллизация |
| chem. | dilution crystallization | кристаллизация разбавлением |
| met. | direct crystallization | направленная кристаллизация |
| silic. | directed crystallization | ориентированная кристаллизация |
| met. | directed crystallization | направленная кристаллизация |
| silic. | directed surface crystallization | направленная поверхностная кристаллизация |
| met. | uni directional crystallization | направленная кристаллизация |
| tech. | directional crystallization | направленная кристаллизация |
| met. | directional oriented crystallization | направленная кристаллизация |
| Makarov. | distillation solvent crystallization | кристаллизация с отгонкой растворителя |
| tech. | double crystallization | двукратная кристаллизация |
| tech. | electrochemical crystallization | электрохимическая кристаллизация |
| tech. | electrochemical crystallization | электрокристаллизация |
| Makarov. | electrolytic crystallization | электролитическая кристаллизация |
| Makarov. | electron crystallization in two dimensions | электронная кристаллизация в двух направлениях |
| Makarov. | electronic crystallization | электронная кристаллизация |
| tech. | elimination of crystallization water | удаление кристаллизационной воды (VLZ_58) |
| polym. | epitaxial crystallization | эпитаксиальная кристаллизация (на кристаллической поверхности) |
| tech. | equilibrium crystallization | кристаллизация в равновесных условиях |
| cem. | equilibrium crystallization | равновесная кристаллизация |
| Makarov. | equilibrium crystallization | кристаллизация в равномерных условиях |
| chem. | ether of crystallization | кристаллизационный эфир |
| tech. | eutectic crystallization | эвтектическая кристаллизация |
| tech. | evaporation-crystallization technology | технология выпарной кристаллизации (shpak_07) |
| chem. | evaporative crystallization by indirect heating | кристаллизация выпаркой с нагревом через стенку |
| chem. | evaporative crystallization by submerged combustion | кристаллизация выпаркой с применением погружного горения |
| automat. | explosive crystallization | ударная кристаллизация |
| tech. | explosive crystallization | взрывная кристаллизация |
| tech. | extractive crystallization | экстрактивная кристаллизация |
| Makarov. | facsimile crystallization | миметическая кристаллизация |
| construct. | fiber crystallization | кристаллизация волокон |
| tech. | field crystallization | полевая кристаллизация |
| tech. | field crystallization | кристаллизация под действием поля (электрического или магнитного) |
| silic. | fluidized-bed crystallization | кристаллизация в псевдоожиженном слое |
| silic. | force of crystallization | движущая сила кристаллизации |
| oil | forced crystallization | принудительная кристаллизация |
| tech. | forced crystallization | вынужденная кристаллизация |
| Makarov. | forced crystallization | вызванная кристаллизация |
| geol. | form from crystallization | образовываться в результате кристаллизации (They are typically formed from the crystallization of large volumes of magma. ArcticFox) |
| geol. | fractional crystallization | фракционная кристаллизация |
| energ.ind. | fractional crystallization | дробная кристаллизация (обогащение радиоактивным элементом в процессе многократного соосаждения последнего с изоморфным носителем) |
| construct. | fractional crystallization | частичная кристаллизация |
| tech. | fractional crystallization | дробная кристаллизация |
| tech. | fractional crystallization | фракционированная кристаллизация |
| geol. | fractional crystallization | фракционная дифференциация |
| Makarov. | fractional melt crystallization | фракционированная кристаллизация из расплава |
| gen. | fractionated crystallization | фракционированная кристаллизация (AndersonM) |
| tech. | fractionation by crystallization | фракционирование кристаллизацией |
| chem. | fractured crystallization | разрушающая кристаллизация (LapinaF) |
| tech. | freeze crystallization | кристаллизация вымораживанием |
| automat. | freeze crystallization casting | литьё намораживанием (ssn) |
| Makarov. | front of directional crystallization | фронт направленной кристаллизации |
| nano | fullerenes crystallization | кристаллизация фуллеренов |
| automat. | furnace-like crystallization | кристаллизация в условиях изотермического отжига |
| tech. | gaseous-phase crystallization | кристаллизация из газовой фазы |
| Makarov. | gas-flow crystallization | кристаллизация в потоке газа |
| silic. | gradient crystallization | кристаллизация в условиях градиента температур |
| silic. | gradient crystallization | градиентная кристаллизация |
| automat. | grain crystallization | зерна, сформировавшиеся в результате кристаллизации (увеличение размеров зёрен в процессе лазерной или термической обработки) |
| el. | grain of crystallization | зерно кристаллизации |
| oil | grain of crystallization | центр кристаллизации |
| silic. | grain of crystallization | зародыш кристаллизации |
| el. | grain of crystallization | ядро кристаллизации |
| geol. | gravity crystallization-differentiation | кристаллизационно-гравитационная дифференциация |
| oil | heat of crystallization | теплота кристаллизации |
| construct. | heat of crystallization | теплота кристаллизации (воды при замерзании) |
| cem. | heat of newgrowth crystallization | теплота кристаллизации новообразований (elena.kazan) |
| silic. | heterogeneous crystallization | гетерогенная кристаллизация |
| silic. | high-temperature crystallization | высокотемпературная кристаллизация |
| silic. | homogeneous crystallization | гомогенная кристаллизация |
| el. | homogenous crystallization | гомогенная кристаллизация |
| Makarov. | horizontal unidirectional crystallization | горизонтальная направленная кристаллизация |
| min.prod. | hot leach-crystallization | галургия (Один из двух основных методов переработки калийных руд (второй – флотация/flotation). Калька "halurgy" в отрасли не распространена. "... методом термического выщелачивания с последующей кристаллизацией калийных солей ... (галургический метод) "  kali.by masizonenko) |
| chem.ind. | hot leaching-crystallization | галургический метод (при обогащении калийных солей) см. галургия 'More) |
| Makarov. | hydrothermal crystallization | гидротермальная кристаллизация |
| refrig. | ice crystallization | кристаллизация льда |
| refrig. | ice crystallization method | способ кристаллизации льда |
| Makarov. | ice formed on rivers through water crystallization in the surface layer and at depth | лёд, образующийся в реках при кристаллизации воды в поверхностном слое и на глубине |
| Makarov. | ice produced by crystallization of free underground water injected into the ground by external pressure | внутригрунтовый лёд, образовавшийся при кристаллизации свободных подземных вод, внедрившихся под напором извне |
| silic. | incipient crystallization | образование зародышей кристаллизации |
| silic. | incipient crystallization | зародышеобразование |
| silic. | independent crystallization | спонтанная кристаллизация |
| silic. | independent crystallization | самопроизвольная кристаллизация |
| Makarov. | industrial crystallization | промышленная кристаллизация |
| chem. | inhibition of crystallization | замедление кристаллизации |
| tech. | initiated crystallization | вынужденная кристаллизация |
| sol.pow. | interface controlled crystallization | регулируемая кристаллизация на поверхности раздела |
| weld. | intermittent crystallization | прерывистая кристаллизация (при которой периоды роста кристаллов сопровождаются систематически повторяющимися остановками, что характерно для сварочной ванны Johnny Bravo) |
| Makarov. | intratelluric crystallization phase | интрателлурическая фаза кристаллизации |
| Makarov. | isothermal crystallization | изотермическая кристаллизация |
| semicond. | kinetics of crystallization | кинетика кристаллизации |
| microel. | laser crystallization | лазерная кристаллизация |
| automat. | laser-induced explosive radial crystallization | взрывная кристаллизация, проводимая лазерным лучом (поперечная кристаллизация аморфных слоёв с образованием монокристаллических областей, происходящая под действием сканирующего лазерного излучения) |
| phys. | latent crystallization heat | скрытая теплота кристаллизации |
| polym. | latent heat crystallization | кристаллизация скрытой теплотой (процесс кристаллизации за счёт внутреннего тепла от расплавленного состояния полимера baalex) |
| Makarov. | layer-by-layer crystallization | послойная кристаллизация |
| mining. | leaching-and-crystallization process | процесс выщелачивания и кристаллизации |
| chem. | linear crystallization velocity | линейная скорость кристаллизации |
| microel. | liquid-phase crystallization | кристаллизация из жидкой фазы |
| Makarov. | local crystallization | локальная кристаллизация |
| phys. | local crystallization zone | зона локальной кристаллизации |
| silic. | mass crystallization | кристаллизация в массе |
| chem. | mass crystallization | массовая кристаллизация (одновременное получение большого числа кристаллов в промышленном масштабе) |
| Makarov. | mass crystallization | массовая кристаллизация |
| food.ind. | massecuite crystallization without dilution | кристаллизация утфеля без раскачки в утфелемешалке |
| chem. | maximum crystallization velocity | максимальная скорость кристаллизации |
| tech. | melt crystallization | кристаллизация из расплава |
| tech. | metal crystallization-stress failure | усталость металлического штифта вследствие молекулярного напряжения (MichaelBurov) |
| nano | metal fullerenes crystallization | кристаллизация металлофуллеренов |
| geol. | mimetic crystallization | миметическая кристаллизация |
| geol. | minor crystallization | второстепенная кристаллизация |
| house. | mixed crystallization | смешанная кристаллизация |
| el. | molten-salt crystallization | кристаллизация из раствора в расплаве солей |
| Makarov. | monocomponent crystallization | однокомпонентная кристаллизация |
| house. | normal crystallization | нормальная кристаллизация |
| silic. | nucleated crystallization | катализированная кристаллизация |
| silic. | nucleated crystallization | нуклеированная кристаллизация |
| hydrol. | nuclei of crystallization | ядра кристаллизации |
| Makarov. | nuclei of ice crystallization | ядра кристаллизации льда (мельчайшие атмосферные частицы минерального и органического происхождения, на которых происходит сублимация водяного пара в воздухе и образуются ледяные кристаллы) |
| tech. | nucleus of crystallization | центр кристаллизации |
| phys. | nucleus of crystallization | ядро кристаллизации |
| water.res. | nucleus of crystallization | ядра кристаллизации |
| tech. | nucleus of crystallization | зародыш кристаллизации |
| Makarov. | onset of orientational crystallization | начало ориентационной кристаллизации |
| chem.ind. | operations of crystallization and filtration for the residual matter of purified product | операции кристаллизации и фильтрования осадка очищенного продукта (Konstantin 1966) |
| Makarov. | order of crystallization | порядок кристаллизации |
| geol. | order of crystallization | последовательность кристаллизации |
| Makarov. | orientational crystallization | ориентационная кристаллизация |
| house. | oriented crystallization | ориентированная кристаллизация |
| tech. | oriented crystallization | направленная кристаллизация |
| food.ind. | pan crystallization | вакуум-кристаллизация |
| tech. | pan crystallization | кристаллизация в вакуум-аппарате |
| scient. | papers on the theme of the Gas-Phase Crystallization Laboratory | научные статьи по тематике Лаборатории кристаллизации из газовой фазы (Konstantin 1966) |
| O&G | paraffin crystallization point | точка парафинообразования |
| tech. | paraffin crystallization point | температура начала кристаллизации парафина |
| nano | photostimulated crystallization | фотостимулированная кристаллизация |
| cem. | piro-crystallization of clay | кристаллизация глины при высоких температурах |
| el. | planar crystallization | направленная кристаллизация |
| met. | point of crystallization | точка кристаллизации |
| Makarov. | polycomponent crystallization | многокомпонентная кристаллизация |
| food.ind. | poor crystallization | недостаточная кристаллизация |
| Makarov. | power of crystallization | энергия кристаллизации |
| chem. | pre-crystallization | предварительная кристаллизация (twinkie) |
| house. | precipitating crystallization | кристаллизация осаждением |
| mining. | preferential crystallization | избирательная кристаллизация |
| tech. | premelt crystallization | кристаллизация перед плавлением |
| O&G | primary crystallization | первичная кристаллизация |
| biotechn. | protein crystallization | кристаллизация белка |
| nano | protein crystallization facility | установка для кристаллизации простого белка |
| mil., avia. | protein crystallization facility | установка для кристаллизации белка |
| Makarov. | purification by sweating of organic solid solutions by melt crystallization | очистка органических твёрдых растворов вытапливанием при кристаллизации из расплава |
| Makarov. | purification of crystallization atmosphere | очистка атмосферы кристаллизации |
| cem. | pyro-crystallization | термокристаллизация |
| cem. | pyro-crystallization | кристаллизация при высоких температурах |
| silic. | rapid crystallization | быстрая кристаллизация |
| Makarov. | rapid diffusionless crystallization | быстрая бездиффузионная кристаллизация |
| tech. | rate of crystallization | скорость кристаллизации |
| nucl.pow. | refining crystallization | кристаллизационный аффинаж (MichaelBurov) |
| Makarov. | removal of the crystallization heat | отвод теплоты кристаллизации |
| polym. | repeated crystallization | повторная кристаллизация |
| polym. | repeated crystallization | многократная кристаллизация |
| chem. | repeated crystallization | перекристаллизация |
| mining. | residual igneous crystallization | кристаллизация остаточных расплавов (горных пород) |
| Makarov. | salt crystallization | кристаллизация солей |
| automat. | scanned laser crystallization | кристаллизация под действием сканирующего лазерного луча |
| automat. | scanning continuous-wave-laser-induced crystallization | кристаллизация, обусловленная действием непрерывно сканирующего лазерного излучения |
| polym. | secondary crystallization | вторичная кристаллизация |
| mining. | selective crystallization | селективная кристаллизация |
| tech. | selective crystallization | избирательная кристаллизация |
| nano | self-assembly crystallization | кристаллизация в самосборках |
| automat. | self-sustained crystallization | самоподдерживающаяся кристаллизация |
| winemak. | sensitive crystallization | метод испытания качества вин при замораживании с кристаллами медного купороса |
| polym. | shear-induced crystallization | кристаллизация при сдвиге |
| tech. | single crystallization | однократная кристаллизация |
| semicond. | solid phase crystallization | твёрдофазная кристаллизация |
| gen. | solid phase crystallization | кристаллизация в твёрдой фазе (ileen) |
| tech. | solution crystallization | кристаллизация из раствора |
| gen. | solution crystallization | кристаллизация раствора (Александр Рыжов) |
| phys. | solution crystallization temperature | температура начала кристаллизации раствора |
| tech. | solution-melt crystallization | раствор-расплавная кристаллизация |
| chem.ind. | solution-phase crystallization | жидкофазная кристаллизация (silver_glepha) |
| tech. | spontaneous crystallization | произвольная кристаллизация |
| oil | spontaneous crystallization | самопроизвольная кристаллизация |
| Makarov. | spontaneous crystallization | спонтанная кристаллизация |
| tech. | spray crystallization drying | распылительно-кристаллизационная сушка |
| chem. | static crystallization tank | стационарный кристаллизатор |
| sociol. | status crystallization | соответствие своему статусу (напр., высокообразованный специалист на престижной высокооплачиваемой работе grafleonov) |
| Makarov. | strain-induced crystallization | деформационно-индуцированная кристаллизация |
| met. | strain-relief crystallization | возврат |
| met. | strain-relief crystallization | отдых |
| polym. | stress-induced crystallization | кристаллизация, инициированная напряжением |
| polym. | stress-induced crystallization | кристаллизация при растяжении |
| Makarov. | successive crystallization | последовательная кристаллизация |
| el.chem. | successive crystallizations | последовательные перекристаллизации |
| food.ind. | sucrose crystallization rate | скорость кристаллизации сахарозы |
| food.ind. | sugar crystallization | кристаллизация сахара |
| nano | surface crystallization | поверхностная кристаллизация |
| met. | system of crystallization | система кристаллизации |
| oil | tank crystallization | кристаллизация в сборниках |
| sol.pow. | technique of directional crystallization | метод направленной кристаллизации |
| tech. | technique of directional crystallization | способ направленной кристаллизации |
| geol. | theory of fractional crystallization | теория фракционной кристаллизации (алешаBG) |
| min.prod. | thermal dissolution–crystallization | галургия (masizonenko) |
| phys. | thermodynamics of crystallization | термодинамика кристаллизации |
| el. | thin-alloy-zone crystallization | кристаллизация из тонкой плёнки расплава |
| food.ind. | three-stage crystallization scheme | трёхкристаллизационная схема |
| Makarov. | transition of water from the liquid to the solid state due to crystallization | переход воды из жидкого состояния в твёрдое в результате кристаллизации |
| food.ind. | two-stage crystallization scheme | двухкристаллизационная схема |
| Makarov. | ultrasonic crystallization | ультразвуковая кристаллизация |
| el. | ultrathin-alloy-zone crystallization | кристаллизация из сверхтонкой плёнки расплава |
| met. | unidirectional crystallization | направленная кристаллизация |
| met. | unidirectional oriented crystallization | направленная кристаллизация |
| automat. | unseeded crystallization | кристаллизация без направляющей подложки |
| silic. | vacuum crystallization | кристаллизация в вакууме |
| house. | vacuum crystallization | вакуумная кристаллизация |
| tech. | vacuum crystallization plant | вакуумная кристаллизационная установка (igisheva) |
| house. | velocity of crystallization | скорость кристаллизации |
| semicond. | Vigner crystallization | вигнеровская кристаллизация |
| el.chem. | water of crystallization | гидратационная вода |
| med. | water of crystallization | кристаллизационная вода (входящая в состав кристаллов некоторых солей) |
| geol. | water of crystallization | кристаллизационная вода |
| Makarov. | wave of crystallization | волна кристаллизации |
| Makarov. | Wigner crystallization | вигнеровская кристаллизация |
| Makarov. | zone crystallization | зонная кристаллизация |