Terms containing crumpling

Subject	English	Russian
trib.	asperity crumpling	смятие неровности
gen.	crumple again	переминаться
gen.	crumple again	перемяться
gen.	crumple again	перемять
Gruzovik	crumple again	переминать (impf of перемять)
Gruzovik	crumple again	перемять (pf of переминать)
gen.	crumple again	переминать
Gruzovik, inf.	crumple and stuff into	накомкать
inf.	crumple and stuff	накомкать (into)
gen.	crumple clothes	смять одежду
Gruzovik, inf.	crumple completely	искомкать (pf of комкать)
Gruzovik	crumple for a while	покомкать
Gruzovik	crumple in	вмять (что во что)
gen.	crumple paper	смять бумагу
Gruzovik	crumple paper	мять бумагу
gen.	crumple paper	помять бумагу
Gruzovik	crumple slightly	помять
non-destruct.test.	crumple the breech casing	смять короб пулемёта
Makarov.	crumple up	мять
Makarov.	crumple up	приходить в уныние
Makarov.	crumple up	мять в руках
Makarov.	crumple up	согнуться
Makarov.	crumple up	измять
Makarov.	crumple up a piece of paper	скомкать кусок бумаги
Makarov.	crumple up an opposing army	сломить сопротивление противника
inf.	crumple up at it	спасовать (Julie88)
Makarov.	crumple up the enemy army	сломить сопротивление противника
Makarov.	crumpled ball	смятый шар (смятая масса слоистого песчаника размером 5-25 см в поперечнике)
Makarov.	crumpled blade	морщинистая пластинка (листа)
automat.	crumpled coil	смятый рулон (дефект формы полосы, ленты)
Makarov.	crumpled coil	смятый рулон полосы
math.	crumpled cube	смятый куб
med.	crumpled ear	морщинистое ухо
biol.	crumpled horns	закрученные рога
gen.	crumpled rose-leaf	пустяковая неприятность, омрачающая общую радость
polygr.	crumpled sheet	смятый лист
polygr.	crumpled sheet	мятый лист
forestr.	crumpled waste	мятый бумажный брак
mil.	crumpling a flank	смятие фланга
mil.	crumpling a flank	сминающий фланг
agric.	crumpling apple	ссохшееся яблоко
agric.	crumpling apple	сморщенное яблоко
geol.	crumpling folds of pollen	складки смятия пыльцы
mil.	crumpling of hose	смятие рукава
non-destruct.test.	crumpling of sheet material	смятие листового материала
non-destruct.test.	crumpling of sheet stock	смятие листового материала
non-destruct.test.	crumpling of steel bar end	смятие конца стального прутка
textile	crumpling property	сминаемость
textile	crumpling resistance	стойкость к смятию
textile	crumpling resistance	стойкость комканию
textile	crumpling resistance	несминаемость
pulp.n.paper	crumpling resistance	сопротивление комканию
logist.	crumpling resistance	сопротивление сжатию
forestr.	crumpling resistance	сопротивление смятию
tech.	crumpling resistance	сопротивление измятию
Makarov.	enemy army crumpled up	армия врага была вынуждена прекратить сопротивление
Makarov.	he crumpled up under the shocking news	его сразило ужасное известие
geol.	intimate crumpling	плойчатость
geol.	intimate crumpling	микроскладчатость
geol.	minor crumple	второстепенная складка или морщина
geol.	orogenic crumpling	орогеническое смятие
non-destruct.test.	poorly resisting crumpling	плохо сопротивляющийся сминанию
polygr.	proof for crumpling	испытание на излом
libr.	proof for crumpling	испытание бумаги на излом
polygr.	proof for crumpling	испытание бумаги на излом
auto.	rear crumple zone	зона смятия
pulp.n.paper	resistance to crumpling	сопротивление сминанию
non-destruct.test.	sheet edge crumpling	сморщивание кромки листа
phys.	surface crumpling	поверхностное смятие
Makarov.	the enemy army crumpled up	армия врага была вынуждена прекратить сопротивление
gen.	the walls crumpled up	стены рухнули
Makarov.	thin disharmonic folds in ice in the zones of intense crumpling and corrugation of glaciers	мелкая дисгармоническая складчатость льда в зонах смятия ледников
Makarov.	zone of crumpling	пояс смятия