| Subject | English | Russian |
| product. | crow nest | верхняя площадка на вышке (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | crows nest | балкон вокруг средних полатей вышки (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | crows nest | нижний трубный балкон складывающейся вышки (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | crows nest | полати на буровой вышке (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | crows-nest | ``воронье гнездо'' (a shelter at the masthead of a ship, used as a lookout post) |
| oil | water table crow nest | подкронблочная площадка буровой вышки |