| Subject | English | Russian |
| gen. | crowd out | отодвигать на второй план ("Finally, the Bush Doctrine's all-absorbing focus on bringing democracy to Iraq tends to crowd out concern for the kind of constructive, wide-ranging statesmanship that is needed there and in other Islamic nations." eugenealper) |
| gen. | crowd out | вытеснить |
| Игорь Миг | crowd out | забить |
| Makarov. | crowd out | вытеснять, заглушать (растения) |
| Makarov. | crowd out | вытеснять (растения) |
| Игорь Миг | crowd out | забивать |
| Makarov. | crowd out | выходить толпами |
| cinema | crowd out | "тянуть одеяло на себя" (They fill the scene without crowding each other out) |
| cinema | crowd out | переигрывать партнёра |
| agric. | crowd out | заглушать (растения) |
| gen. | crowd out | вытесниться |
| gen. | crowd out smb.'s article | задержать чью-л. статью (smb.'s contribution to the magazine, the question, the people who queued up, etc., и т.д., из-за перегруженности материалом) |
| gen. | crowd out smb.'s article | вытеснить чью-л. статью (smb.'s contribution to the magazine, the question, the people who queued up, etc., и т.д., из-за перегруженности материалом) |
| gen. | crowd smb. out of the room | вытеснять кого-л. из комнаты |
| forestr. | crowding out | вытеснение |
| bank. | crowding out | вытеснение частных инвестиций государственными расходами |
| bank. | crowding out | замещение частных инвестиций государственными расходами |
| bank. | crowding out | крупные государственные займы, ограничивающие заимствования компаний путём взвинчивания процентных ставок |
| fin. | crowding out | оттеснение частных кредиторов (вследствие практики бюджетных дефицитов) |
| IMF. | crowding out of private investment | эффект вытеснения частных инвестиций (вследствие роста государственных расходов) |
| IMF. | crowding out of private investment | вытеснение частных инвестиций |
| IMF. | crowding out of private investment | эффект вытеснения |
| econ. | crowding-out | вытеснение частных инвестиций государственными расходами |
| econ. | crowding-out | замещение частных инвестиций государственными расходами |
| IMF. | crowding-out effect | вытеснение частных инвестиций |
| IMF. | crowding-out effect | эффект вытеснения частных инвестиций (вследствие роста государственных расходов) |
| econ. | crowding-out effect | вытеснение |
| EBRD | crowding-out effect | эффект вытеснения |
| econ. | crowding-out effect | эффект вытеснения (частных инвестиций вследствие роста государственных расходов) |
| bank. | financial crowding out | вытеснение частного сектора с рынков капитала (Vladimir71) |
| IMF. | partial crowding out | частичное вытеснение |