| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | crowded place | толкучка |
| Игорь Миг | crowded place | оживлённое место (конт. • Самый оживленный стадион в мире – бразильский Маракана ) |
| gen. | crowded places | места с большим скоплением людей (bookworm) |
| Игорь Миг | crowded places | места большого скопления людей |
| sec.sys. | crowded places | места массового пребывания людей (tll) |
| Игорь Миг | crowded places | многолюдные места (в служебной Инструкции было прописано ещё одно положение – избегать посещение многолюдных мест //20) |
| Makarov. | members unable to obtain places were inconveniently crowded about the gangways | члены парламента, оказавшиеся без мест, неловко толпились у прохода, разделяющего палату общин на две части |
| Makarov. | place was crowded to suffocation | комната была набита так, что можно было задохнуться |
| gen. | the place is crowded with hotels | гостиницы и т.д., встречаются здесь на каждом шагу (with villas, with shops, etc.) |
| Makarov. | the place was crowded to suffocation | комната была набита так, что можно было задохнуться |