| Subject | English | Russian |
| Makarov. | amid the noise of the crowd | в шуме толпы |
| media. | crowd noise | фоновый шум (обычно из невнятных разговоров) |
| footb. | fake crowd noise | интершум (Tamerlane) |
| footb. | piped-in crowd noise | интершум (... considering airing games with virtual fans and piped-in crowd noise ... – by Jimmy Traina (Sports Illustrated) Tamerlane) |
| footb. | pre-recorded crowd noise | интершум (Tamerlane) |
| footb. | virtual crowd noise | интершум (Tamerlane) |