| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a diffusion model of the pervaporation separation of ethylene glycol-water mixtures through crosslinked polyvinyl alcohol membrane | диффузионная модель перфузионного разделения смесей этиленгликоль-вода при пропускании через трёхмерную мембрану на основе поливинилового спирта |
| el.chem. | be crosslinked | иметь поперечные связи |
| gen. | chitosan membranes crosslinked with sulfosuccinic acid for the pervaporation separation of water/alcohol mixtures | хитозановые мембраны, сшитые сульфоянтарной кислотой для первапорационного разделения смесей вода / спирт |
| pack. | crosslink with surface | сшивать с поверхностью |
| oil | crosslinked acid | кислота, загущённая сшитым полимером (andrushin) |
| O&G, sakh. | crosslinked acid | кислота, загущённая сшитым полимером |
| el. | crosslinked acrylic resin | сшиваемая акриловая смола |
| gen. | crosslinked blended polyvinyl alcohol/N-methylol nylon-6 membranes for the pervaporation separation of ethanol-water mixtures | сшитые мембраны на основе смеси поливинилового спирта и N-метилолнайлона-6 для первапорационного разделения водно-этанольных смесей |
| chem. | crosslinked carboxymethylcellulose | перекрёстно-сшитая карбоксиметилцеллюлоза (VladStrannik) |
| chem. | crosslinked carboxymethylcellulose sodium | карбоксиметилцеллюлозы натриевая соль трёхмерная (Alexx B) |
| mil., avia. | crosslinked double-base | двухосновное ракетное твёрдое топливо с поперечными связями |
| nano | crosslinked double-base propagation | двухосновное РТТ с поперечными связями |
| progr. | crosslinked files | файлы с общим кластером (ssn) |
| oil | crosslinked fluid | жидкость, загущённая сшитым полимером (andrushin) |
| O&G, oilfield. | crosslinked fluid | сшитая жидкость (fluent) |
| O&G, sakh. | crosslinked fluid | жидкость, загущённая сшитым полимером |
| O&G, sakh. | crosslinked fracturing fluid | жидкость разрыва, загущённая сшитым полимером |
| oil | crosslinked gel | сшитый гель (О. Шишкова) |
| chem. | crosslinked gelatin | сшитый желатин (желатин с увеличенной химическим способом молекулярной массой shergilov) |
| oil | crosslinked gelled oil | углеводород, загущённый сшитым полимером (andrushin) |
| O&G, sakh. | crosslinked gelled oil | углеводород, загущённый сшитым полимером |
| med. | crosslinked hyaluronic acid | перекрёстносшитая гиалуроновая кислота (Olga47) |
| Makarov. | crosslinked networks | сшитые сетки |
| chem. | crosslinked polymer | сшитый полимер (полимер с поперечно сшитыми молекулами guliver2258) |
| el. | crosslinked polymer | полимер поперечных связей |
| Makarov. | crosslinked polystyrene | сшитый полистирол |
| nano | crosslinked propagation | твёрдое РТ с поперечными связями |
| astronaut. | crosslinked propellant | твёрдое ракетное топливо с поперечными связями |
| gen. | crosslinked PSU blend membranes by alkylation of sulfinic groups with dihalogenoalkanes | Сшивка полисульфоновых смешанных мембран путём алкилирования групп сульфиновой кислоты дигалогеноалканами |
| gen. | crosslinked PSU blend membranes by disproportionation of sulfinic acid groups | сшивка полисульфоновых смешанных мембран путём диспропорционирования групп сульфиновой кислоты |
| Makarov. | crosslinked rubber | сшитый каучук |
| O&G, sakh. | crosslinked water gel | гель, полученный загущением воды сшитым полимером |
| Makarov. | diffusion model of the pervaporation separation of ethylene glycol-water mixtures through crosslinked polyvinyl alcohol membrane | диффузионная модель перфузионного разделения смесей этиленгликоль-вода при пропускании через трёхмерную мембрану на основе поливинилового спирта |
| Makarov. | gas-transport properties in crosslinked polymers. I. aliphatic polyurethane-acrylate-based adhesives | газотранспортные свойства сшитых полимеров. ч. 1. клеи на основе алифатического полиуретана и акрилата |
| Makarov. | highly crosslinked | высокосшитый |
| Makarov. | highly crosslinked hydrophilic polymer beads | высокосшитый гидрофильный полимерный бисер |
| polym. | highly crosslinked macroporous copolymers | густосетчатые макропористые сополимеры |
| Makarov. | highly crosslinked polymethylsiloxane | высокосшитый полиметилсилоксан |
| nano | interbilayer crosslinked multilamellar vesicle | многослойная везикула со сшивками между бислоями (Wolfskin14) |
| polym. | ion-crosslinked | ионносшитый (LapinaF) |
| pharm. | lightly crosslinked polymer | редкосшитый полимер (baloff) |
| Makarov. | low-crosslinked porous chelating resins | слабосшитые пористые хелатные смолы |
| cables | peroxide crosslinked polyethylene | сшитый полиэтилен пероксидной сшивки (изоляция кабеля translator911) |
| Makarov. | pervaporation separation and pervaporation-esterification coupling using crosslinked PVA composite catalytic membranes on porous ceramic plate | перфузионное разделение и сочетание перфузии с эстерификацией при использовании композиционных каталитических мембран на основе сшитого поливинилового спирта, нанесённых на пористую керамическую подложку |
| Makarov. | preparation and properties of membranes on the basis of crosslinked polysiloxanes | способ получения и свойства мембран на основе сшитых полисилоксанов |
| Makarov. | radiation crosslinked | радиационно сшитый |
| Makarov. | randomly crosslinked | статистически сшитые |
| plast. | silane-crosslinked polyethylene | силаносшитый полиэтилен (CopperKettle) |