| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | automatic limiting of capacity crossflows | автоматика ограничения перетоков мощности (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | basic crossflow convection velocity and geometry factor | множитель, учитывающий влияние массовой скорости и диаметра, для поперечного обтекания труб (напр., газом или воздухом) |
| astronaut. | body crossflow | поперечное обтекание корпуса |
| Makarov. | cleaning and disinfection of crossflow filtration membranes in the food industry | очистка и дезинфекция мембранной перекрёстноточной фильтрацией в пищевой промышленности |
| avia. | crossflow analogy | аналогия с поперечным течением |
| product. | crossflow appearance | возникновение перетока (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | crossflow arrangement factor | коэффициент, учитывающий перекрёстный ток среды (напр., в теплообменнике) |
| energ.ind. | crossflow arrangement factor | коэффициент, учитывающий перекрёстный ток (напр., в теплообменнике) |
| O&G, oilfield. | crossflow between beds | перетоки между пластами |
| O&G, oilfield. | crossflow between layers | перетоки между пластами |
| construct. | crossflow blower | вентилятор с поперечным потоком |
| astronaut. | crossflow component | составляющая поперечного обтекания |
| avia. | crossflow conditions | условия поперечного обтекания |
| construct. | crossflow cooling tower | перекрёстно-точная градирня |
| tech. | crossflow cooling tower | поперечноточная градирня |
| Makarov. | crossflow cooling tower | поперечно-точная градирня |
| auto. | crossflow cylinder head | головка цилиндров с диаметрально противоположно расположенными впускным и выпускным клапанами |
| avia. | crossflow drag | сопротивление в поперечном потоке |
| food.ind. | crossflow drier | сушилка с перекрёстным потоком сушильного агента |
| refrig. | crossflow fan | поперечноточный вентилятор |
| mil., WMD | crossflow filtration | поперечноточная фильтрация (Игорь_2006) |
| winemak. | crossflow filtration | тангенциальная фильтрация (baletnica) |
| Makarov. | crossflow gasifier | поперечнопоточный газогенератор |
| avia. | crossflow grid | сетка для расчёта поперечного течения |
| aerohydr. | crossflow heat exchanger | теплообменник с перекрещивающимися потоками |
| energ.ind. | crossflow heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи при поперечном течении |
| O&G, oilfield. | crossflow index | коэффициент перетока |
| nano | crossflow-induced effect | влияние поперечного течения |
| nano | crossflow-induced effect | влияние поперечного потока |
| nano | crossflow-induced vortex | вихрь, вызываемый поперечным течением |
| energ.ind. | crossflow membrane filtration | ультрафильтрация поперечного потока через полупроницаемую мембрану |
| nano | crossflow nozzle | воздушное сопло с перекрёстными потоками |
| Makarov. | crossflow of a two-component fluid through semipermeable membranes | поперечное течение двухкомпонентной жидкости через полупроницаемые мембраны |
| astronaut. | crossflow plane | поперечная плоскость |
| aerohydr. | crossflow plane | поперечная плоскость в потоке |
| tech. | crossflow radiator | радиатор с горизонтальным расположением трубок |
| aerohydr. | crossflow regenerator | регенератор с поперечным током |
| refrig. | crossflow regenerator | поперечноточный регенератор |
| el. | crossflow resistance coefficient | коэффициент сопротивления поперечному потоку |
| tech. | crossflow scavenging | перекрёстная продувка |
| energ.ind. | crossflow scrubber | перекрёстно-поточный скруббер |
| astronaut. | crossflow shock | поперечный скачок уплотнения |
| avia. | crossflow shock | скачок уплотнения в поперечном течении |
| O&G. tech. | Crossflow Stripping Tower | Отпарная колонна поперечного потока (OlgaTiGra) |
| O&G | crossflow tower | поперечноточная градирня (YGA) |
| oil.proc. | crossflow tray | тарелка с поперечным течением (ADW) |
| met. | crossflow tray | тарелка колонны с подачей флегмы на одну сторону |
| refrig. | crossflow ventilator | поперечноточный вентилятор |
| aerohydr. | crossflow vortex | вихрь, вызванный поперечным обтеканием |
| nano | crossflow vortex-free | вихри от поперечного обтекания |
| nano | crossflow vortex-free | вихреобразование от поперечного обтекания |
| astronaut. | crossflow vortices | вихри от поперечного обтекания |
| astronaut. | crossflow vortices | вихреобразование от поперечного обтекания |
| astronaut. | crossflow vortices | вихри, вызванные поперечным обтеканием |
| energ.ind. | crossflow water cooling tower | градирня с поперечным движением воздуха по отношению к нисходящему потоку воды |
| tech. | crossflow water cooling tower | градирня с поперечным движением воздуха (по отношению к ниспадающей воде) |
| Makarov. | crossflow water cooling tower | градирня с поперечным по отношению к ниспадающей воде движением воздуха |
| Makarov. | electrically enhanced crossflow membrane filtration of oily waste water using the membrane as a cathode | применение электрического поля при очистке сточных вод методом фильтрования на мембранах |
| Makarov. | evaluation of crossflow filtration models based on shear-induced diffusion and particle adhesion | расчёт модели перекрёстно-токовой фильтрации, основанный на сдвиг-индуцированной диффузии и частичной адгезии |
| O&G | fluid crossflow | флюидопереток (MichaelBurov) |
| Makarov. | flux decline in crossflow microfiltration and ultrafiltration | ослабление потока при поперечноточной микрофильтрации и ультрафильтрации |
| Makarov. | flux enhancement in laminar crossflow microfiltration using a collapsible-tube pulsation generator | усиление потока в микрофильтрации с ламинарным поперечным течением с использованием пульсирующего генератора с разрушаемой трубкой |
| aerohydr. | fuselage crossflow | поперечный поток, обтекающий фюзеляж |
| aerohydr. | fuselage crossflow | поперечный поток, набегающий на фюзеляж |
| O&G. tech. | gas crossflow | межпластовый переток газа |
| O&G, oilfield. | gas crossflow between beds | переток газа из пласта в пласт |
| energ.ind. | gas-to-gas crossflow heat exchanger | теплообменник с перекрёстным потоком газовых теплоносителей |
| energ.ind. | horizontal crossflow economizer | горизонтальный экономайзер с поперечным обтеканием труб |
| Makarov. | influence of the membrane zeta potential on the critical flux for crossflow microfiltration of particle suspensions | влияние дзета-потенциала мембраны на критический поток при микрофильтрации суспензий частиц |
| therm.eng. | inverted crossflow condenser | конденсатор с двухходовым перекрёстным током (воды и пара) |
| avia. | leading-edge crossflow | течение вдоль носка (крыла) |
| O&G. tech. | oil crossflow | межзонный переток нефти |
| O&G, oilfield. | oil crossflow between beds | переток нефти из пласта в пласт |
| O&G, oilfield. | oil crossflow between two zones | переток нефти из зоны в зону |
| Makarov. | role of backpulsing in fouling minimization in crossflow filtration with ceramic membranes | роль метода обратной импульсной промывки в минимизации засорения керамических мембран в процессе поперечноточной фильтрации |
| energ.ind. | single-pass, crossflow heat exchanger | одноходовой теплообменник с перекрёстным током сред |
| energ.ind. | single-pass, crossflow heat exchanger with fluids unmixed | одноходовой теплообменник с перекрёстным током неперемешивающихся сред |
| O&G, sakh. | spacing crossflow | затрубные перетоки (ТЭО стр.) |
| avia. | swirling crossflow | закрученный поперечный поток |
| Makarov. | the influence of the membrane zeta potential on the critical flux for crossflow microfiltration of particle suspensions | влияние дзетапотенциала мембраны на критический поток при микрофильтрации суспензий частиц |
| Makarov. | the influence of the membrane zeta potential on the critical flux for crossflow microfiltration of particle suspensions | влияние дзета-потенциала мембраны на критический поток при микрофильтрации суспензий частиц |
| chem. | three-fluid crossflow heat exchanger | теплообменник с перекрёстным движением трёх потоков |
| astronaut. | vertical crossflow | вертикальная составляющая поперечного обтекания |
| astronaut. | viscous crossflow | поперечное обтекание вязким потоком |
| astronaut. | viscous crossflow theory | теория вязкого поперечного обтекания |