Terms containing cross-slide

Subject	English	Russian
weld.	cross slide assembly	крестовой суппорт (в системе подачи присадочной проволоки сварочной установки для наплавки – информация с сайта американского производителя сварочного оборудования Lincoln Electric mtovbin)
transp.	cross slide extension	тяга (конусной линейки)
automat.	cross slide extension	тяга (конусной линейки токарного станка)
automat.	cross slide rapid traverse lever	рукоятка быстрого перемещения поперечных салазок
automat.	cross slide rapid traverse lever	рукоятка быстрого перемещения поперечного суппорта
met.	cross slide rest	поперечный крестовый суппорт
tech.	cross slide shears	направляющие поперечины
automat.	cross slide travel	поперечное перемещение суппорта (салазок суппорта; металлобрабатывающее оборудование iva_nov)
Makarov.	the carriage is well gibbed, both front and back, has wide dovetail for the cross slide and an unusually heavy bridge	каретка снабжена большими компенсирующими клиньями как спереди, так и сзади, имеет широкие направляющие в форме ласточкина хвоста для поперечных салазок и особо жёсткий мостик