| Subject | English | Russian |
| clin.trial. | cross sectional study | поперечное исследование (Поперечными называют исследования, в которых каждого пациента обследуют однократно (в отличие от продольных (longitudinal) исследований, в которых за пациентами наблюдают некоторое время и оценивают их состояние повторно, хотя бы один раз). Liolichka) |
| clin.trial. | cross sectional study | одномоментное исследование (исследование, структура которого предусматривает однократную оценку воздействия отдельного фактора и/или наличия какого-то заболевания в определенной популяции. Такие исследования позволяют оценивать распространенность тех или иных заболеваний в популяции Natalya Rovina) |
| gen. | cross-sectional study | одновременное поперечное углублённое исследование |
| biol. | cross-sectional study | единовременное обследование (группы или популяции) |
| med. | cross-sectional study | одномоментное поперечное углублённое исследование (одновременное) |
| med., stat. | cross-sectional study | исследование распространённости (исследование, проводимое на большом количестве пациентов в один момент времени и при котором изучают связь между определёнными показателями состояния здоровья и другими переменными. Не всегда позволяет обнаружить связь между причиной и следствием во времени) |
| med. | cross-sectional study | поперечное исследование (aksolotle) |
| construct. | cross-sectional study | исследование по сечению |
| OHS | cross-sectional study | профильное исследование |
| scient. | cross-sectional study | межсекторальное исследование (iwona) |
| ed. | cross-sectional study | поперечно-срезовое исследование |
| IMF. | cross-sectional study | структурный анализ |
| IMF. | cross-sectional study | перекрёстный анализ |
| avia., med. | cross-sectional study | обследование методом поперечных срезов |
| scient. | cross-sectional study | сквозное исследование (iwona) |
| clin.trial. | cross-sectional study | статическое исследование (igisheva) |
| OHS | cross-sectional study | выборочное исследование |
| ling. | cross-sectional study | исследование языка детей по возрастным группам |
| med. | cross-sectional study | одномоментное исследование (aksolotle) |
| med. | cross-sectional study | кросс-секционное, межгрупповое исследование (тип исследования, предполагающий сравнение различных когорт в одно и то же время. Baskakova) |
| med., stat. | cross-sectional study | единовременное исследование |
| med. | cross-sectional study | кросс-секционное исследование (коль уж longitudinal – лонгитюдное amatsyuk) |
| gen. | cross-sectional study | одномоментное поперечное углублённое исследование |
| gen. | multicenter cross sectional study | многоцентровое перекрёстное исследование (Millie) |