Terms containing cross-rail

Subject	English	Russian
transp.	column cross-rail	поперечина на стойке (станка)
construct.	cross rail	поперечина оконной рамы
construct.	cross rail	поперечина станка
forestr.	cross rail	средник (дверной обвязки)
automat.	cross rail	поперечная балка
automat.	cross rail	траверса
mech.eng., obs.	cross rail	траверса (напр. продольнострогального станка)
textile	cross rail	поперечный брус
automat.	cross rail	поперечина
construct.	cross rail	поперечный рельс
gen.	cross rail	поперечные ролики на спинке стула
automat.	cross rail carriage	вертикальный суппорт
automat.	cross rail carriage	суппорт на поперечине
automat.	cross rail clamping device	приспособление для зажима поперечины (станка)
transp.	cross rail gearbox	коробка подач на поперечине
automat.	cross rail gearbox	коробка подач на поперечине (станка)
mech.eng., obs.	cross rail hoist	валик механизма подъёма поперечины
mil.	cross section of rail	профиль рельса
sport.	cross support on one rail	упор поперёк одной жерди
sport.	cross support on one rail	упор попёрек одной жерди
tech.	cross-rail	поперечина
tech.	cross-rail	средник дверного полотна
archit.	cross-rail	главная горизонтальная связь фахверковой деревянной конструкции стены
auto.	cross-rail	поперечная балка
tech.	cross-rail	траверса
shipb.	cross-rail	поперечина траверза
tech.	cross-rail bond	поперечный рельсовый соединитель
automat.	cross-rail gear box	коробка подач на поперечине
automat.	cross-rail head	вертикальный суппорт
automat.	cross-rail head	суппорт на поперечине
media.	cross-rail interference	межканальная помеха (напр., переходная помеха, возникающая между синфазным и квадратурным каналами)
mech.	cross-rail toolhead	вертикальный суппорт
automat.	cross-rail toolhead	суппорт на поперечине
mach.	cross-rail travel	движение поперечной балки (в двухстоечных станках Yeldar Azanbayev)
Makarov.	door cross-rail	средник дверей
automat.	elevating screw for adjusting the cross-rail	винт подъёма поперечины (станка)
automat.	fixed cross rail	неподвижная поперечина
automat.	fixed height cross-rail	неподвижная поперечина (станка)
Makarov.	fixed height cross-rail	неподвижная поперечина (станка)
automat.	movable cross rail	подвижная поперечина
automat.	movable height cross-rail	подвижная поперечина (станка)
Makarov.	movable height cross-rail	подвижная поперечина (станка)
mech.	planer cross rail	поперечина продольно-строгального станка
mech.eng., obs.	planer cross rail	траверса продольно-строгального станка
automat.	portal-type piano-milling machine with variable height cross rail	двухстоечный продольнофрезерный станок с подвижной поперечиной
Makarov.	portal-type plano-milling machine with variable height cross rail	двухстоечный продольно-фрезерный станок с подвижной поперечиной
mech.	stationary cross rail	соединительная балка
automat.	stationary cross rail	направляющий рельс
automat.	stationary cross rail	соединительная балка (портала)
automat.	stationary cross rail	направляющая
tech.	stationary cross-rail	неподвижная поперечина (станка)
automat.	traveling cross-rail planer	продольно- строгальный станок с продольно-подвижной поперечиной (и длинным неподвижным столом)
automat.	variable height cross-rail	подвижная поперечина (станка)