Subject | English | Russian |
biol. | antigen-receptor cross-linking | перекрёстное сшивание антигена с рецептором |
mol.biol. | Carboxyterminal cross-linking telopeptide | карбокситерминальный перекрёстно связывающий телопептид (фрагмент молекулы проколлагена Игорь_2006) |
mol.biol. | chemical cross-linking | химическое перекрёстное сшивание (aguane) |
polym. | chemical cross-linking | химическое сшивание |
polym. | chemical cross-linking | образование сетчатого полимера |
Makarov. | chemical cross-linking | образование сшитого полимера |
plast. | copolymerization with cross-linking | сополимеризация с образованием сетчатой структуры |
biochem. | covalent cross-linking | образование ковалентных поперечных связей (Ying) |
media. | cross linking | прямая связь между двумя геостационарными спутниками через межспутниковый канал |
Makarov. | cross linking | образование взаимных связей |
Makarov. | cross linking | образование перекрёстных связей |
media. | cross linking | межспутниковый канал связи (в пакетной системе связи) |
media. | cross linking | прямая линия связи между двумя геостационарными спутниками, разнесёнными примерно на 90° по долготе на высоте около 60000 км, связь осуществляется с помощью антенн с узким лучом, взаимно направленных на спутники |
gen. | cross linking | образование поперечных связей |
Makarov. | cross-linking | структурирование (напр., полимеров) |
tech. | cross-linking | образование поперечных связей |
tech. | cross-linking | отверждение |
tech. | cross-linking | сетчатая структура |
chem. | cross-linking | образование поперечных межмолекулярных связей |
chem. | cross-linking | сшивающий |
polym. | cross-linking | образование трёхмерной структуры |
polym. | cross-linking | образование поперечных связен |
tech. | cross-linking | полимеризация |
tech. | cross-linking | сшивание (полимера) |
tech. | cross-linking | структурообразование (в дисперсной системе) |
tech. | cross-linking | структурирование |
nano | cross-linking | сшивание полимера |
Makarov. | cross-linking | образование сетчатой структуры |
plast. | cross-linking | сшивание (образование сетчатой структуры) |
immunol. | cross-linking | введение перекрёстных сшивок |
anal.chem. | cross-linking | образование сетчатых молекул |
leath. | cross-linking | образование мостиков между молекулами (напр., при вулканизации или дублении) |
construct. | cross-linking | перекрёстносшивающий |
cables | cross-linking | вулканизация (crosslinking) |
cables | cross-linking | сшивание (crosslinking; полимера) |
fire. | cross-linking | сшивка (образование сетчатой структуры) |
cables | cross-linking | образование поперечных межмолекулярных связей (crosslinking) |
immunol. | cross-linking | перекрёстное связывание |
ophtalm. | cross-linking | кросс-линкинг (Lilaukraino4ka) |
Makarov. | cross-linking | структурирование (напр., полимеров) |
biol. | cross-linking | перекрёстное сшивание |
tech. | cross-linking ability | способность к сшиванию (полимеров) |
polym. | cross-linking ability | способность создавать поперечные связи |
tech. | cross-linking ability | способность к поперечному соединению |
polym. | cross-linking action | образование поперечных связей (между макромолекулами) |
polym. | cross-linking action | сшивание (макромолекул) |
tech. | cross-linking action | структурирующее действие |
genet. | cross-linking activity | сшивающая активность (VladStrannik) |
Gruzovik, soil. | cross-linking agent | структурообразователь |
tech. | cross-linking agent | вещество, образующее поперечные связи (между макромолекулами) |
O&G. tech. | cross-linking agent | загуститель |
gen. | cross-linking agent | структурообразователь |
immunol. | cross-linking agent | перекрёстносшивающий агент |
immunol. | cross-linking agent | бифункциональный агент |
polym. | cross-linking agent | поперечно сшивающий агент (trivial_matter) |
tech. | cross-linking agent | сшивающий агент |
biochem. | cross-linking agent | перекрёстносшивающее средство (VladStrannik) |
biochem. | cross-linking agent | сшивающее средство (VladStrannik) |
Makarov. | cross-linking agent | вещество, вызывающее образование межмолекулярных связей |
nano | cross-linking agent | средство образования межмолекулярных связей |
Makarov. | cross-linking agent | вызывающее образование поперечных связей вещество |
Makarov. | cross-linking agent | агент сшивания |
polym. | cross-linking between sites of ethylenic unsaturation | сшивка по месту этиленовых двойных связей (igisheva) |
polym. | cross-linking between sites of ethylenic unsaturation | сшивка по месту двойных связей (igisheva) |
polym. | cross-linking between sites of ethylenic unsaturation | сшивка по двойным связям (igisheva) |
el. | cross-linking bond | поперечная связь |
biotechn. | cross-linking bond | сшивание |
el. | cross-linking bond | мостиковая связь |
polym. | cross-linking by activated species of inert gases | метод поверхностного сшивания полимеров разрядом в среде инертного газа |
nano | cross-linking copolymerization | сополимеризация с образованием сетчатой структуры |
polym. | cross-linking degree | степень сшивки (tannin) |
textile | cross-linking finish | отделка с образованием поперечных молекулярных связей |
polym. | cross-linking finish | отделка "сшивающим" агентом |
polym. | cross-linking mechanism | механизм сшивания |
polym. | cross-linking mechanism | механизм структурирования |
biotechn. | cross-linking method | метод сшивания (напр., полифункциональными агентами молекул или клеток) |
polym. | cross-linking monomer | мономер, образующий поперечные связи (между макромолекулами) |
tech. | cross-linking monomer | полуфункциональный мономер |
polym. | cross-linking monomer | полифункциональный мономер |
tech. | cross-linking monomer | мономер, образующий поперечные связи |
gen. | cross-linking of poly1-(trimethylsilyl)-1-propyne membranes using bisaryl azides | сшивание мембран поли-1-триметилсилил-1-пропина бисарилазидами |
tech. | cross-linking of polyethylene | вулканизация полиэтилена |
polym. | cross-linking point | центр полимеризации (millatce) |
tech. | cross-linking polymer | сшитый полимер |
tech. | cross-linking polymer | сетчатый полимер, структурированный полимер |
tech. | cross-linking polymer | полимер сетчатой структуры |
nano | cross-linking polymerization | полимеризация с перекрёстным сшиванием |
nano | cross-linking polymerization | полимеризация с образованием поперечных межмолекулярных связей |
nano | cross-linking reaction | реакция сшивания полимера |
nano | cross-linking reaction | реакция структурообразования |
chem. | cross-linking reagent | перекрёстносшивающий реагент (VladStrannik) |
chem. | cross-linking reagent | перекрёстносвязывающий реагент (Игорь_2006) |
mol.biol. | cross-linking reagent | сшивка (напр., SATA или PDPH Slawjanka) |
chem. | cross-linking resin | сетчатая смола |
polym. | cross-linking statistics | статистика образования полимерной сетки |
polym. | cross-linking unit | сшивающее звено (igisheva) |
polym. | cross-linking unit | поперечное сшивающее звено (igisheva) |
polym. | degree of cross-linking | степень сшивки (tannin) |
polym. | degree of cross-linking | степень поперечной сшивки (Min$draV) |
polym. | degree of cross-linking | густота сетки поперечных связей (Min$draV) |
polym. | degree of cross-linking | степень поперечной связанности (Min$draV) |
polym. | degree of cross-linking | степень поперечного сшивания (Min$draV) |
polym. | degree of cross-linking | доля поперечно-сшитых звеньев (приходящаяся на каждую макромолекулу Min$draV) |
tech. | degree of cross-linking | качество поперечного соединения |
el.chem. | degree of cross-linking of chains | степень пространственного структурирования цепочек |
cosmet. | density of cross-linking nodes | плотность перекрёстных связей (в дермальном филлере tess durbey) |
polym. | differential cross-linking process | обработка шерсти для снижения сминаемости тканей |
Makarov. | effective cross-linking | эффективное сшивание |
ophtalm. | epi-on cross-linking | трансэпителиальный кросслинкинг (методика кросслинкинга без деэпителизации роговицы doc090) |
ophtalm. | epithelium-on cross-linking | трансэпителиальный кросслинкинг (методика кросслинкинга без деэпителизации роговицы doc090) |
polym. | extent of cross-linking | частота поперечных связей |
polym. | extent of cross-linking | частота узлов сетки |
polym. | extent of cross-linking | степень сшивания |
polym. | extent of cross-linking | плотность полимерной сетки |
tech. | intermolecular cross-linking | межмолекулярное сшивание |
tech. | intramolecular cross-linking | внутримолекулярное сшивание |
tech. | irradiation cross-linking | радиационное сшивание |
physiol. | non-enzymic cross-linking | неферментативное поперечное связывание (между фибриллами коллагена, один из процессов, характеризующих старение соединительной ткани Игорь_2006) |
cables | peroxide cross-linking | перекисное сшивание |
chem. | phosphating cross-linking agent | сшивающий агент фосфатирования (напр., для крахмала (образование поперечных дополнительных фосфатных связей) masenda) |
tech. | photo cross-linking | фотосшивание (образование межмолекулярных связей под действием света) |
tech. | photochemical cross-linking | фотохимическое сшивание |
Makarov. | pseudo cross-linking | псевдосшивание |
tech. | radiation cross-linking | радиационное сшивание |
nano | radiation-induced cross-linking | радиационно-индуцированное сшивание |
gen. | random cross-linking | статистическое распределение поперечных связей |
polym. | random cross-linking | случайное распределение поперечных связей |
polym. | random cross-linking | статистическое распределение поперечных связей |
tech. | random cross-linking | случайное образование поперечных связей |
tech. | random cross-linking | статистическое образование поперечных связей |
gen. | random cross-linking | случайное распределение поперечных связей |
Makarov. | regulation of actin filament cross-linking and bundle shape in Drosophila bristles | регуляция перекрёстного сцепления актиновых филаментов и формы пучка в щетинках Drosophila |
cables | silane cross-linking | силанольное сшивание |
plast. | sufficient cross-linking | достаточная связь между молекулами (Лариса Титаева) |
polym. | swollen state cross-linking | поперечное соединение (макромолекул) в набухшем состоянии (полимера) |
polym. | swollen state cross-linking | поперечное соединение макромолекул в набухшем состоянии (полимера) |
Makarov. | swollen state cross-linking | сшивание макромолекул в набухшем состоянии |