| Subject | English | Russian |
| progr. | code to take care of the cross-cutting concerns | код, реализующий сквозную функциональность (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-cutting concern code | код сквозной функциональности (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-cutting concern code | код, реализующий сквозную функциональность (Alex_Odeychuk) |
| progr. | presence of cross-cutting concerns in code | наличие сквозной функциональности в коде (the ~ Alex_Odeychuk) |