| Subject | English | Russian |
| hockey. | cross checking | толчок соперника клюшкой (при этом клюшка держится обеими руками, и ни одна её часть не касается льда HARagLiAMov) |
| metrol. | cross checking | проверка например, методов измерений путём сравнения |
| metrol. | cross checking | перепроверка |
| telecom. | cross checking | перекрёстная проверка (oleg.vigodsky) |
| med. | cross checking of blood films | перекрёстная проверка мазков крови |
| oil.proc. | cross-checking | сверка (Skipirich) |
| hockey. | cross-checking | опрокидывание толчком |
| tech. | cross-checking | перекрёстный контроль |
| hockey. | cross-checking | толчок клюшкой (maystay) |
| Makarov. | cross-checking | проверка скрещиванием |
| hockey. | penalty for cross-checking | удаление за неправильную атаку соперника (Алекша) |