Terms containing critical structure

Subject	English	Russian
gas.proc.	act of inspection on intermediate acceptance of critical structures	АППОК (акт промежуточной приёмки ответственных конструкций Fuat)
nano	buckling-critical structure	конструкция с высокой устойчивостью при продольном изгибе
biotechn.	Critical Assessment of protein Structure Prediction	критическая оценка предсказания белковых структур (capricolya)
construct.	critical damage of a structure	опасное повреждение конструкции
construct.	critical structure	ответственная конструкция (Мария Воробьева)
avia.	fatigue critical airplane structure	критические по усталости зоны конструкции воздушного судна (lepre)
astronaut.	fatigue-critical structure	чувствительная к усталостным повреждениям конструкция
progr.	from the architectural design perspective, layers are vertical structures Figure 9-4. Vertical layers consist of partitions of packages Section 9.1.2. Superimposing vertical structures of layers on horizontal structures of partitions creates a hierarchy of package dependencies. Three critical objectives of good architectural design of layers are that	с точки зрения структурного проектирования уровни представляют вертикальные структуры рис. 9.4. Вертикальные уровни состоят из сегментов пакетов раздел 9.1.2. Наложение вертикальных структур уровней на горизонтальные структуры сегментов создаёт иерархию зависимостей пакетов. Три критических показателя хорошего структурного проектирования уровней следующие (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	in the case of properties critical to the system, take due account of the life cycle structures recommended or mandated by standards relevant to the dimension of the criticality	при наличии свойств, критичных по отношению к системе, принимаются во внимание структуры жизненного цикла, рекомендованные или установленные в качестве обязательных стандартами, соответствующими области критичности (см. ISO/IEC 15288:2002E)
gen.	Inspection of Critical Structures Certificate	АООК (Акт освидетельствования ответственных конструкций rechnik)
O&G, karach.	interim acceptance certificates for separate critical structures and units	акты промежуточной приёмки отдельных ответственных конструкций и узлов (Leonid Dzhepko)
construct.	post-critical behavior of plated structures	работа листовых конструкций в закритической области