| Subject | English | Russian |
| disast. | critical function | важнейшая функция (Функция, невыполнение которой в течение определенного периода времени нанесёт существенный ущерб деятельности организации Georgy Moiseenko) |
| electr.eng. | critical function | жизненно важная функция |
| disast. | critical function | критически важная функция (Функция, невыполнение которой в течение определенного периода времени нанесёт существенный ущерб деятельности организации Georgy Moiseenko) |
| math. | critical function | критическая функция (критерия) |
| tech. | critical function | важная функция |
| energ.ind. | critical function monitoring system | система контроля критических ситуаций на АЭС |
| energ.ind. | critical function monitoring system | система мониторинга критических ситуаций (на АЭС) |
| avia. | flight-critical function | функция, критическая по условиям безопасности полёта |