| Subject | English | Russian |
| gen. | crispy coating | хрустящая корочка (a crispy golden brown coating ART Vancouver) |
| slang | crispy-critter | опьянённый марихуаной (Interex) |
| mil., lingo | crispy critters | хрустяшки (Сленговое армейское название останков людей, сожженных напалмом – в ходу со времен Корейской и Вьетнамской войн. Spud_Webb) |
| cook. | crispy crust | хрустящая корочка (Ksenia Bill) |
| Makarov. | crispy crust | хрустящая корка |
| gen. | crispy locks | завитые локоны |
| food.ind. | crispy marinade | маринад для хрустящей корочки (sankozh) |
| house. | crispy pizza | хрустящая пицца (Александр Стерляжников) |
| Makarov. | crispy texture | хрустящая консистенция |
| Makarov. | crispy texture | рассыпчатая консистенция |