| Subject | English | Russian |
| law | criminal intelligence analysis | оперативная разработка (Alexander Matytsin) |
| law.enf., explan. | criminal intelligence and surveillance operations | негласные следственные действия (for evidence-gathering purposes 4uzhoj) |
| gen. | criminal intelligence detective | оперуполномоченный (должностное лицо органа дознания, уполномоченное на производство оперативно-розыскных мероприятий в рамках оперативно-розыскной деятельности 4uzhoj) |
| gen. | criminal intelligence investigator | оперуполномоченный (Должностное лицо органа дознания, уполномоченное на производство оперативно-розыскных мероприятий в рамках оперативно-розыскной деятельности. 4uzhoj) |
| law.enf. | criminal intelligence and surveillance operations | оперативно-разыскная деятельность (4uzhoj) |
| gen. | national criminal intelligence service | Национальная служба уголовных расследований (Tania T.L.) |