| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, slang | be covered by the criminal's code | быть в законе |
| jarg. | be covered by the criminal's code | быть в законе |
| fig.of.sp. | by the code of criminals | по понятиям (per Michele A. Berdy Leonid Dzhepko) |
| hist. | Code of criminal and corrective penalties of Russia, 1845 | Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1845 года (один из уголовных кодексов, действовавших в Российской империи (другие, одновременно с ним действовавшие кодексы: Воинский устав о наказаниях 1867–68 гг., применявшийся военно-полевыми судами, Морской устав о наказаниях 1868 г., а также Устав о наказаниях, налагаемых мировыми судьями 1864 г.) financial-engineer) |
| proced.law. | code of criminal procedure | уголовно-процессуальный кодекс |
| law | code of laws of behavior and morality for the criminal world | свод законов поведения и морали криминального мира (per M. A. Berdy Leonid Dzhepko) |
| Игорь Миг, news | code-bound criminal | вор в законе (источник термина – газета "FT" (16/01/2013)) |
| Игорь Миг | code-bound criminal | криминальный авторитет |
| gen. | Comprehensive Organic Criminal Code | Сводный органический уголовный кодекс (WIPO Lex AllaR) |
| gen. | criminal code | уголовный кодекс (AD DV) |
| NATO | criminal code | уголовно-исполнительный кодекс |
| gen. | criminal code | уголовный кодекс (DV Alexander Demidov) |
| notar. | criminal code | уголовное уложение |
| law | Criminal Code of the Republic of Kazakhstan | Уголовный кодекс Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| law | Criminal Code of the Republic of Kazakhstan | УК РК (Johnny Bravo) |
| law | Criminal Code of the Russian Federation | УК РФ (Ivan Gesse) |
| Gruzovik, jarg. | criminal covered by the code | законник (of the underworld; вор в законе) |
| law.enf. | criminal law enforcement code | уголовно-исполнительный кодекс (Yeldar Azanbayev) |
| law.enf. | criminal penal code | уголовно-исполнительный кодекс (Yeldar Azanbayev) |
| proced.law. | criminal procedure code | уголовно-процессуальный кодекс (bookworm) |
| law | general part of criminal code | общая часть уголовного кодекса |
| jarg. | interpret someone's actions to the effect that they seem illegal and fall under an article of the criminal code | подвести под статью (Также используется вариант "подтянуть под статью" VLZ_58) |
| crim.law. | Iran's Criminal Code | Уголовный кодекс Ирана (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | live by the code of criminals | жить по понятиям (M.A. Berdy, TMT (2009)) |
| law | operation of criminal code | действие уголовного кодекса |
| law | state's criminal code | уголовный кодекс штата (США Alex_Odeychuk) |
| law | Texas Code of Criminal Procedure | уголовно-процессуальный кодекс штата Техас |
| gen. | the Criminal Code | Уголовный кодекс (of the Russian Federation – УК РФ Glebson) |
| sec.sys. | the Criminal Code of the Russian Federation | Уголовный кодекс Российской Федерации |