| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air crew instructional system | система обучения экипажа |
| tech. | aircraft crew interphone system | внутрисамолётная переговорная система для экипажа |
| mil., avia. | aircraft crew interphone system | внутрисамолётная переговорная система |
| mil., astronaut., obs. | Apollo crew systems branch | отделение систем обеспечения экипажей космического корабля "Аполлон" |
| avia. | Crew Alerting System | дисплей экипажа (4uzhoj) |
| commun. | crew call system | система вызова экипажа |
| avia. | crew ejection system | система катапультирования экипажа |
| astronaut. | crew escape system | система аварийного покидания ЛА экипажем |
| mil., avia. | crew escape system | система аварийного спасения экипажа |
| astronaut. | crew health care systems | система охраны здоровья членов экипажа |
| mil., avia. | crew information system | информационная система экипажа |
| mil., avia. | crew information system/management system | информационно-управляющая система экипажа |
| astronaut. | crew life support system | система обеспечения жизнедеятельности экипажа |
| astronaut. | crew life-support system | система жизнеобеспечения экипажа |
| avia. | crew life-support system | СЖО экипажа |
| astronaut. | crew module ejection system | система катапультирования кабины экипажа (ОС) |
| astronaut. | crew module uprighting system | система приведения модуля экипажа в вертикальное положение (MichaelBurov) |
| avia. | crew oxygen system | кислородная система кабины экипажа |
| astronaut. | crew protective system | система защиты экипажа |
| mil., avia. | crew safety system | система обеспечения безопасности экипажа |
| astronaut. | crew support system | система поддержки экипажа |
| astronaut. | crew system deactivation | пассивирование систем обеспечения работы экипажа (на орбите) |
| avia. | crew system design engineer | инженер-проектировщик рабочих мест членов экипажа |
| avia. | crew system design team | группа конструкторов систем самолёта, с которыми взаимодействует экипаж |
| avia. | crew system design team | группа проектировщиков систем самолёта, с которыми взаимодействует экипаж |
| avia. | crew support system simulation | имитация систем обеспечения экипажа |
| avia. | crew systems | системы оборудования кабины экипажа |
| avia. | crew systems | системы самолёта, с которыми взаимодействует экипаж |
| avia. | crew systems design | проектирование систем, с которыми взаимодействует экипаж |
| astronaut. | crew systems division | отдел систем кабины экипажа |
| astronaut. | crew systems trainer | тренажёр оборудования экипажа |
| med. | crew-alerting system | система сигнализации, привлекающая внимание экипажа |
| med. | crew-alerting system | система сигнализации, повышающая бдительность экипажа |
| mil. | crew-compartment automatic fire suppression system | автоматическая система пожаротушения боевого отделения (танка) |
| mil. | crew-cooling system | система охлаждения экипажа (qwarty) |
| mil. | crew-served weapon system hit probability | вероятность попадания для системы группового оружия |
| astronaut. | crew/system compatibility | совместимость экипажа и бортовых систем |
| tech. | engine indicating and crew alerting system | система индикации работы двигателя и предупреждения экипажа |
| mil., avia. | engine indicating and crew alerting system | экранные индикаторы параметров двигателей и сигнализации |
| avia. | engine indication and crew alerting system | система индикации обозначения состояния двигателей и тревожного оповещения членов экипажа (EICAS AnaitaBonita) |
| astronaut. | engine indication and crew alerting system | централизованная система контроля режимов работы двигателей и аварийной и предупреждающей сигнализации |
| avia. | engine indication and crew alerting system | система индикации состояния двигателя в кабине экипажа |
| avia. | engine-indicating and crew-alerting system | система индикации рабочих параметров двигателя и предупреждения экипажа |
| aeron. | flight crew oxygen system | кислородная система кабины экипажа |
| astronaut. | flight crew support system | система жизнеобеспечения лётного экипажа |
| mil. | Individual Crew and Equipment Cooling System | индивидуальная система охлаждения экипажа и оборудования (WiseSnake) |
| mil. | Industry Crew Escape System Committee | промышленный комитет по системам катапультирования экипажа |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – crew system department | отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - crew system department | отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – Crew Systems Department | отдел систем обеспечения лётных экипажей НИЦ авиации ВМС |
| NASA | Orion Crew Survival System | Система жизнеобеспечения экипажа "Ориона" (OCSS MichaelBurov) |
| astronaut. | pole crew escape system | покидание Шаттла экипажем с помощью выносной штанги |
| avia. | system-crew interface | интерфейс экипажа с системой |
| avia. | system-crew interface | взаимодействие экипажа с системой |
| mil. | tactical air crew training system | система подготовки экипажей самолётов ТА |
| astronaut. | wireless crew communication system | система беспроводной связи экипажа |