| Subject | English | Russian |
| polit. | create a system in which no one is above the law | создать систему, при которой никто не сможет стоять над законом (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | create a system of philosophy | создать философскую систему |
| progr. | create in order to model a software system | создавать для моделирования программной системы (ssn) |
| gen. | create in the system | завести в систему (I'll create you in the system ... – Я вас заведу в систему... (т.е. создам учетную запись) masizonenko) |
| Makarov. | create system | создавать систему |
| progr. | creating a skeletal system | создание макета системы (ssn) |
| progr. | creating a system image backup | создание образа системного диска (ssn) |
| progr. | creating a system image backup | создание резервной копии системного диска (ssn) |
| progr. | creating system configuration diagram | создание диаграммы системной конфигурации (ssn) |
| progr. | creating the business case for the system | создание бизнес-модели системы (ssn) |
| progr. | creating the business case for the system | создание экономической модели системы (ssn) |
| aerohydr. | lift-creating system | подъёмные двигатели |
| aerohydr. | lift-creating system | устройство для создания подъёмной силы |
| aerohydr. | lift-creating system | несущие поверхности |
| aerohydr. | lift-creating system | стартовые двигатели |
| aerohydr. | lift-creating system | стартовая силовая установка |
| aerohydr. | lift-creating system | несущая система |
