Terms containing creating objects

Subject	English	Russian
progr.	create a lock object	создать объект блокировки (Alex_Odeychuk)
Test.	create a mock object	создать имитирующий объект (Alex_Odeychuk)
progr.	create an anonymous object	создать анонимный объект (Alex_Odeychuk)
patents.	create neologism for a new technical object	придумывать новый термин для обозначения нового технического объекта
patents.	create neologism for a new technical object	придумывать новый неологизм для обозначения нового технического объекта
d.b..	create proxies for objects	создавать объекты-посредники (объекты-посредники могут быть полезны в тех случаях, когда требуется выполнить какую-то операцию с объектом, не загружая его в память; из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
IT	create shortcut object	создать ярлык
progr.	creating a data object	создание объекта данных (ssn)
progr.	creating a data object in a container	создание объекта данных в контейнере (ssn)
progr.	creating a data object using CDMI content type	создание объекта данных с использованием типа содержимого CDMI (ssn)
progr.	creating a kernel object	создание объекта ядра (ssn)
progr.	creating a mask from an existing object	создание маски на основе существующего объекта (ssn)
progr.	creating a new data object	создание нового объекта данных (ssn)
progr.	creating a new object	создание нового объекта (ssn)
progr.	creating and destroying objects	создание и уничтожение объектов (ssn)
progr.	creating multithreaded objects	создание многопоточных объектов (ssn)
progr.	creating objects	создание объектов (ssn)
progr.	creating objects dynamically	динамическое создание объектов (ssn)
Test.	process of creating mock objects	процесс создания имитирующих объектов (Alex_Odeychuk)
progr.	without creating a new object	без создания нового объекта (Alex_Odeychuk)