| Subject | English | Russian |
| progr. | creating errors | возникновение ошибок (ssn) |
| IT | Error creating target file on network | Ошибка создания файла на файловом сервере сети (сообщение сети NetWare) |
| IT | Error creating temporary file | Ошибка создания временного файла (сообщение сети NetWare) |
| comp., MS | error in creating the thread pool thread | ошибка при создании потока пула потоков (Windows 10 ssn) |