| Subject | English | Russian |
| idiom. | create from scratch | создать на пустом месте (Creating a Custom Deck Design from Scratch ART Vancouver) |
| idiom. | create from scratch | создать с нуля (Creating a Custom Deck Design from Scratch ART Vancouver) |
| d.b.. | create the database from scratch | создать базу данных с нуля (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |