| Subject | English | Russian |
| IT | create replica of database | создать реплику базы данных |
| d.b.. | create the database from scratch | создать базу данных с нуля (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | create the database schema | создать схему базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | create the database scheme | создать схему базы данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | creating database schema | создание схемы базы данных (ssn) |
| d.b.. | SQL script to create the database | скрипт для создания базы данных на языке структурированных запросов SQL (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | the following summarizes the supplied configuration to create the database. | Ниже приведена сводка введенных параметров конфигурации для создания базы данных. (System Center Operations Manager 2007) |