Terms containing create a user

Subject	English	Russian
progr.	A container for inbound events that enables the user to group events without having to create a new monitoring context	Контейнер входящих событий, позволяющий объединять события без создания нового контекста отслеживания (ssn)
comp.	create a customized user experience	создание профиля, максимально ориентированного на пользователя (babichjob)
inet.	create a user account	зарегистрироваться (Andrey Truhachev)
inet.	create a user account	создать аккаунт (Andrey Truhachev)
inet.	create a user account	зарегистрировать аккаунт (Andrey Truhachev)
IT	create a user-friendly experience	создать удобный пользовательский интерфейс (cio.com Alex_Odeychuk)
IT	creating a user	создание учётной записи пользователя (Alex Lilo)