| Subject | English | Russian |
| softw. | create a document | создавать документ (When creating a new Microsoft Word document, you have the option of creating it from scratch, or basing it on a template –  electricteacher.com Lena Nolte) |
| progr. | if you need to connect a document that you don't have yet, you can create and insert it directly into the object's document survey, which then makes the connection | если необходимо связать документ, который вы ещё не имеете, можно создать и вставить его непосредственно в обзор документов объекта, тогда делающий соединение |