| Subject | English | Russian |
| intell. | carrying out covert operations | проводить секретные операции (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| law | covert operation | секретная операция |
| sec.sys. | covert operation | скрытая операция |
| mil. | covert operation | тайная операция (in a covert operation, the identity of the sponsor is concealed. Val_Ships) |
| mil. | covert operations | тайные операции (спецслужб Taras) |
| intell. | covert operations | оперативно-диверсионная деятельность (U.S. Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms Alex_Odeychuk) |
| mil. | covert operations | скрытые операции (спецслужб Taras) |
| mil. | covert operations | тайные операции со скрытием принадлежности войск |
| mil. | covert operations | секретные операции (спецслужб Taras) |
| mil. | covert operations | тайные действия (Taras) |
| mil. | covert operations expert | эксперт по тайным операциям (в ЦРУ) |