Terms containing covering layer

Subject	English	Russian
construct.	application of a roll roofing covering one layer at a time	послойная наклейка рулонного ковра
Makarov.	cover with a layer	наслаивать
gen.	cover with a layer of dust	пропылить
Gruzovik	cover with a layer of dust	пропылить (pf of пропыливать)
Gruzovik	cover with a layer of dust	пропыливать (impf of пропылить)
Makarov.	cover with a thin layer of earth	присыпать землёй
tech.	cover with protective layer	покрывать защитным слоем
biol.	covering layer	покровный слой
tech.	covering layer	защитный слой
tech.	covering layer	защитное покрытие
nat.res.	covering topsoil layer	покровный слой почвенно-растительного грунта
nat.res.	covering topsoil layer	покровный пахотный слой
construct.	how many layers of the insulation covering have you glued?	сколько слоёв ковра наклеили?
construct.	Lay down the covering lower layer starting in the first work zone and then go on to work in the second one	Вначале на первый и следом на второй захватке выполняйте нижний слой покрытия
med.	layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone	надкостная плева (MichaelBurov)
med.	layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone	соединительнотканная плёнка, окружающая кость снаружи (MichaelBurov)
med.	layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone	периост (MichaelBurov)
med.	layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone	надкостница (MichaelBurov)
construct.	Start finishing the upper layer of the roll roof covering	Приступайте к отделке верхнего слоя рулонного ковра
construct.	the insulation covering consists of two layers	Изоляционный ковёр состоит из двух слоев
construct.	the insulation covering should have the number of layers specified in the project report	Толщина ковра должна иметь проектное количество слоев
Makarov.	the snow covers the fields with a thick layer	снег покрывает поля толстым слоем
construct.	there is a separation of insulation covering layers here	в этом месте имеется расслоение изоляционного покрытия
Makarov.	thickness of a snow layer covering the surface of ground of ice	толщина слоя снега, покрывающего поверхность грунта или льда
Makarov.	upward movement of separate portions of an ice cover under the effects of internal stresses related to the freezing of lenses and layers of water	выдавливание отдельных частей ледяного покрова под влиянием внутренних напряжений, связанных с промерзанием линз и пластов воды
construct.	Use asphalt roofing paper for the lower layers in the roof covering	Пергамин применяйте для нижних слоев кровельного ковра
Makarov.	zone on a glacier where melting covers from 10 to 50% of the annual accumulation, but melt water freezes in the below layers of firn, not allowing for liquid discharge	зона на леднике, где таяние захватывает от 10 до 50% годовой аккумуляции, но талая вода замерзает в нижележащих слоях фирна, не давая стока