| Subject | English | Russian |
| tech. | acoustic coverage area | акустическая дальность действия (микрофона yesley) |
| media. | antenna coverage area | зона покрытия антенны (в спутниковой системе связи — территория на поверхности Земли, в пределах которой излучаемое бортовой антенной спутника связи электромагнитное поле имеет заданную напряжённость) |
| media. | beam coverage area | зона покрытия луча ДН антенны (в спутниковой системе связи — территория на поверхности Земли, в пределах которой обеспечиваются необходимые энергетические соотношения на линии связи для определённого луча ДН при заданных параметрах земной станции) |
| sec.sys. | camera coverage area | сцена видеонаблюдения (financial-engineer) |
| sec.sys. | camera coverage area | поле зрения камеры (monitor the camera coverage area – наблюдать за объектами в поле зрения камеры financial-engineer) |
| telecom. | cell coverage area | зона покрытия соты (academic.ru Andrey_Koz) |
| mil. | coverage area | площадь поражения (системы оружия) |
| mil. | coverage area | район поражения (системы оружия) |
| media. | coverage area | географическая зона, в пределах которой могут быть приняты радио- или ТВ-сигналы |
| media. | coverage area | зона охвата покрытия (географическая зона, в которой гарантируются необходимые энергетические соотношения, достаточные для обеспечения устойчивой связи с абонентами, в системах с ИСЗ на негеостационарной орбите зона покрытия изменяется со временем по мере движения спутника по орбите, её размеры определяются характеристиками антенной системы ИСЗ) |
| media. | coverage area | территория охвата (рекламным средством) |
| adv. | coverage area | территория охвата |
| tech. | coverage area | сектор обзора |
| media. | coverage area | зона, в пределах которой ТВ-станции формата NTSC работают без помех от других ТВ-станций т.е. в пределах контура Grade В (см.), когда обеспечивается удовлетворительное обслуживание в течение 90% времени для 50% приёмников, для станций формата ATV advanced TV это зона в пределах контура, где ограничены шумы станций без наличия какой-либо интерференции |
| sec.sys. | coverage area | перекрываемая зона |
| navig. | coverage area | зона обзора (радиолокационной станции) |
| telecom. | coverage area | зона действия сети (сотовая связь / mobile service denghu) |
| fire. | coverage area | зона действия (напр., установки пожаротушения) |
| astronaut. | coverage area | зона покрытия (в спутниковых системах связи) |
| transp. | coverage area | рабочая зона |
| radioloc. | coverage area | рабочая зона (напр. радионавигационной системы) |
| radioloc. | coverage area | зона обзора |
| commun. | coverage area | зона обслуживания |
| TV | coverage area | зона охвата |
| radio | coverage area | зона уверенного приёма |
| gen. | coverage area | зона покрытия (Uncrowned king) |
| tech. | coverage area dimensions | размерный зоны покрытия |
| transp. | coverage area dimensions | размерная зона покрытия |
| construct. | crane coverage area | рабочая зона крана, зона обслуживания крана (Syrira) |
| media. | earth coverage area | глобальная зона покрытия поверхности Земли (в спутниковой системе связи) |
| mil., avia. | earth coverage area | зона охвата поверхности Земли |
| media. | global beam coverage area | зона покрытия глобального луча ДН антенны |
| mil., avia. | global coverage area | глобальная зона покрытия |
| tech. | minimum coverage area gain | минимальное усиление в зоне обслуживания |
| sec.sys. | monitor the camera coverage area | наблюдать за движением в сцене видеонаблюдения (financial-engineer) |
| sec.sys. | monitor the camera coverage area | наблюдать за объектами в поле зрения камеры (financial-engineer) |
| gen. | outside the coverage area | вне зоны действия связи (Taras) |
| media. | overlapping coverage area | зона покрытия с наложением соседних областей (например, зон покрытия разных лучей ДН бортовой антенны спутника связи в спутниковой системе связи) |
| telecom. | portable telephone coverage area | зона охвата портативного телефона |
| mil. | radar coverage area | зона обзора РЛС (Киселев) |
| radiat. | source coverage area | область действия источника (Lialia03) |
| tech. | stereoscopic coverage area | район стереоскопической аэросъёмки |
| progr. | WLAN radio coverage area extension method | метод расширения зоны уверенного приёма радио WLAN (ssn) |