| English | Russian |
| achieved test coverage by the implemented test architecture during production test | достигаемый тестовый охват, реализованный архитектурой тестов во время испытаний проекта (ssn) |
| applicability and coverage of enterprise-entity types | приемлемость и охват типов объектов предприятия (ssn) |
| branch coverage testing | тестовое покрытие ветвей (метод тестирования, позволяющий гарантировать, что каждая ветвь программы пройдена хотя бы один раз ssn) |
| Chow's coverage metrics | метрика покрытия Чау (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| code coverage analysis | анализ покрытия кода (ssn) |
| code coverage testing | тестирование покрытия кода (тестирование в целях оценивания, все ли компоненты кода используются при работе приложения Alex_Odeychuk) |
| coverage analysis | анализ тестового покрытия (измерение реального тестового покрытия для данного проверяемого элемента (coverage item) при выполнении теста – с учётом заранее установленных критериев, чтобы определить, не требуется ли дополнительное тестирование, и если да, то какие контрольные примеры (test case) необходимы ssn) |
| coverage hierarchy | иерархия покрытия (ssn) |
| coverage item | проверяемый элемент (при анализе тестового покрытия; объект или свойство, применительно к которому определяется тестовое покрытие (test coverage) ssn) |
| coverage item | элемент покрытия (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| coverage measure | метрика покрытия (ssn) |
| coverage measures | метрики покрытия (ssn) |
| coverage ratio | степень покрытия кода тестированием (Alex_Odeychuk) |
| coverage tool | инструмент покрытия (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| depend on diagnostic coverage of failure detection | зависеть от диагностического охвата обнаружения отказов (ssn) |
| depend on the diagnostic coverage of the tests | зависеть от диагностического охвата тестов (ssn) |
| determination of the achieved test coverage by the implemented test architecture during production test | определение достигаемого тестового охвата, реализованного архитектурой тестов во время испытаний проекта (ssn) |
| diagnostic coverage of failure detection | диагностический охват обнаружения отказов (ssn) |
| diagnostic coverage of the tests | диагностический охват тестов (ssn) |
| diagnostic coverage value | значение охвата диагностикой (ssn) |
| estimation of test coverage by simulation | оценка тестового охвата моделированием (ssn) |
| logic-coverage testing | тестирование по исходным текстам (ssn) |
| logic coverage testing | тестирование покрытия логики (Alex_Odeychuk) |
| logic-coverage testing | тестирование по исходным текстам программы (ssn) |
| logic-coverage testing | тестирование покрытия логики (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| perform structural coverage analysis | выполнять анализ структурного покрытия (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| predetermined level of coverage when testing an object with multiple parameters | предопределённый уровень покрытия при тестировании объекта с множественными параметрами (ssn) |
| specified coverage criterion | заданные критерии покрытия (тестами ssn) |
| structural coverage analysis | анализ структурного покрытия (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| structural coverage analysis product | программное средство анализа структурного покрытия (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| structural coverage analysis tool | инструментальное средство анализа структурного покрытия (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| test coverage analyzer | анализатор тестового покрытия (ssn) |
| test coverage for code | покрытие кода тестами (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| test coverage item | элемент тестового покрытия (атрибут или комбинация атрибутов, которые являются производными одного или более тестовых условий, полученными посредством методики проектирования тестирования, которая позволяет оценить основательность выполнения теста ssn) |
| test coverage monitor | монитор тестового покрытия (ssn) |
| test coverage of the requirements of the software item | тестовое покрытие требований к программному объекту (ssn) |
| WLAN radio coverage area extension method | метод расширения зоны уверенного приёма радио WLAN (ssn) |