Terms containing court judge

Subject	English	Russian
law	appeal court judge	судья кассационной инстанции (Andrey Truhachev)
law	appeal court judge	судья апелляционного суда (Andrey Truhachev)
econ.	appellate court judge	апелляционный судья
law	California Supreme Court judge	судья Верховного Суда Калифорнии (Alex_Odeychuk)
law, UK	Chief Insolvency and Companies Court Judge	председатель Суда по делам о банкротстве и компаниях (gov.uk Alex_Odeychuk)
law	Chief U.S. District Court Judge	главный судья окружного суда (США) Alex_Odeychuk)
adv.	circuit court judge	окружной судья
gen.	Circuit Court Judge	судья окружного суда (Великобритания)
dipl.	county court judge	местный судья
dipl.	county court judge	судья графства
gen.	County Court Judge	судья суда графства (Великобритания)
law	court judge	судья (в отличие от спортивного судьи, например Sergei Aprelikov)
busin.	criminal court judge	судья по уголовным делам
law, UK	Deputy Insolvency and Companies Court Judge	помощник судьи Суда по делам о банкротстве и компаниях (gov.uk Alex_Odeychuk)
gen.	District Court Judge	судья окружного суда (США)
invest.	district court judge	федеральный районный судья
gen.	district court judge	судья районного суда (Alexander Demidov)
gen.	District Court Judge Presiding	председательствующий судья (США 4uzhoj)
law	divorce court judge	судья по бракоразводным делам (Andrey Truhachev)
busin.	High Court judge	судья в суде первой инстанции
Makarov.	in their ruling, the supreme court judges concede that witnesses have changed their testimony	в своём постановлении судьи верховного суда признают, что свидетели изменили свои показания
law, UK	Insolvency and Companies Court Judge	судья Суда по делам о банкротстве и компаниях (gov.uk Alex_Odeychuk)
law	juvenile court judge	судья по делам несовершеннолетних
gen.	labour court judge	суд по трудовым спорам (Irina-mft)
law	lower court judge	судья низшего суда
busin.	lower court judge	судья суда низшей инстанции
busin.	supreme court judge	судья верховного суда
law	trial court judge	судья первой инстанции (Elina Semykina)
law	United States Supreme Court judge	судья Верховного Суда США (New York Times Alex_Odeychuk)