| Subject | English | Russian |
| construct. | Apply mastic to the sub-floor only for one course of tiles | Наносите мастику на основание на один ряд плиток |
| construct. | Begin setting slabs from the middle tile in the course working to right and to left | Установку плит начинайте от средней в ряду плитки и идите вправо и влево |
| construct. | Belt grooved tiles are laid with a lap of one course over another | Пазовую ленточную черепицу укладывают с напуском одного ряда на другой |
| Makarov. | course of roof tile | ряд черепицы |
| construct. | course tile | рядовой изразец |
| construct. | course tile | рядовая черепица |
| construct. | course tile | рядовая плитка |
| construct. | Fix every second tile in the course | в ряду крепите каждую вторую черепицу |
| construct. | in the eaves course each tile is fixed | в карнизном ряду крепят каждую плитку черепицы |
| construct. | Lay one or two tile courses between the frieze and the wall | Между фризом и стеной уложите заделку из одного – двух рядов плиток |
| construct. | Plain belt tiles are laid in two courses | Плоская ленточная черепица укладывается в два слоя |
| construct. | test the surface with a plumb, mark out the number of tiles in the course, set up gypsum grounds, wet the surface | перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность |
| construct. | the first tile course should rest on a batten | Первый ряд плитки должен опираться на рейку |
| construct. | the guide tiles should be set at the beginning and end of the upper and second courses | Маячные плитки устанавливают в начале и конце верхнего и второго ряда |
| construct. | the tiles are fixed on each second course | Крепление черепицы делают через ряд |
| construct. | tile course | ряд плиток |
| construct. | tiles course | ряд плиток |
| construct. | Use rectangular course facing tiles here | в этих местах используйте прямоугольные рядовые облицовочные плитки |
| construct. | when installing a piece material roof lay the tile courses from bottom to top | Кровлю из штучных материалов выполняйте рядами снизу вверх |