| Subject | English | Russian |
| ed. | accepted for a course of study | допущен к обучению (Andrey Truhachev) |
| ed. | accepted for a course of study | допущен к занятиям (Andrey Truhachev) |
| scient. | additional extended course of study | дополнительная расширенная учебная программа (Konstantin 1966) |
| ed. | attend a course of study | проходить курс обучения (Andrey Truhachev) |
| gen. | can you suggest a course of study? | не могли бы вы предложить программу занятий? |
| gen. | can you suggest a course of study? | не могли бы вы посоветовать программу занятий? |
| ed. | complete the course of studies | завершить обучение (sankozh) |
| ed. | complete the full course of study | пройти полный курс обучения (in – по специальности sankozh) |
| ed. | completion of a course of study | завершение курса обучения (Andrey Truhachev) |
| econ. | course of studies | курс обучения |
| math. | course of study | учебный курс |
| ed. | course of study | курс обучения (Alex_Odeychuk) |
| ed. | course of study | учебная программа (Johnny Bravo) |
| Gruzovik, ed. | course of study | дисциплина |
| gen. | course of study | дисциплина |
| ed. | course of study for notaries | учебный курс для нотариусов (Alex_Odeychuk) |
| ed. | course of study for notaries | курс обучения нотариусов (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Dual Award Course of Study | Учебная программа, позволяющая получить два диплома (Johnny Bravo) |
| gen. | during the course of studies | за время обучения (scherfas) |
| math. | finish the course of studies | пройти курс наук |
| ed. | full-time course of study | обучение по полной программе (Irina Verbitskaya) |
| libr. | graduate course of study | курс занятий аспиранта |
| Makarov. | his course of study comprises English, French, history and mathematics | в программу его занятий входят английский язык, французский язык, история и математика |
| ed. | in the course of studies | за время пребывания в ... |
| gen. | integrated course of studies | комплексный курс обучения |
| gen. | interdisciplinary examination in the chosen course of study | междисциплинарный экзамен по специальности (Artjaazz) |
| ed. | long courses of study | долгосрочная программа обучения (miami777409) |
| ed. | part-time course of study | обучение по сокращённой программе (Irina Verbitskaya) |
| gen. | pretermit a course of studies | прервать занятия |
| arts. | produce the numerous courses of study and educational aids | написать многие учебные программы и пособия (Konstantin 1966) |
| ed. | special course of study | специальный курс (igisheva) |
| ed. | special course of study | специализированный курс (igisheva) |
| gen. | special course of study | специальный предмет |
| gen. | special course of study | спецкурс (Anglophile) |
| ed. | specialized course of study | спецкурс (Alex_Odeychuk) |
| ed. | specialized course of study | специальный курс (igisheva) |
| ed. | specialized course of study | специализированный курс (igisheva) |
| ed. | specialized course of study | специальный курс обучения (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | spread a course of study | растягивать курс обучения |
| gen. | spread a course of study work, payments, etc. over some years | растягивать курс обучения на несколько лет |
| Makarov. | spread course of study | растягивать курс обучения |
| gen. | this course of study spreads over three years | этот курс обучения рассчитан на три года |
| gen. | undertake and complete a course of study | пройти курс обучения (At age 13, Belcourt enrolled in Le Petit Séminaire de Québec to undertake a philosophical course of study, which he completed in 1823. george serebryakov) |
| ed. | within the course of studies | за время обучения |