Terms containing course of events

Subject	English	Russian
idiom.	await the course of events	ожидать развития событий (Andrey Truhachev)
idiom.	await the course of events	ждать развития событий (Andrey Truhachev)
polit.	change the course of events	изменить ход событий
polit.	change the course of events	изменять ход событий
gen.	course of events	цепь событий (Ivan Pisarev)
gen.	course of events	череда событий (Ivan Pisarev)
gen.	course of events	последовательность событий (Ivan Pisarev)
gen.	course of events	ход вещей (Ivan Pisarev)
gen.	course of events	течение событий (Maggotka)
busin.	course of events	развитие событий (Alex_Odeychuk)
gen.	course of events	оборот событий (Ivan Pisarev)
gen.	course of events	ход событий
Makarov.	course of human events	ход развития человечества
gen.	course of world events	ход мировых событий
gen.	cut the course of events short	оборвать ход событий
gen.	cut the course of events short	не дать событиям прийти к их естественному завершению
gen.	economic factors shaped the course of events	экономические факторы повлияли на ход событий
gen.	give a faithful account of the course of events	дать точный отчёт о событиях
gen.	give a faithful account of the course of events	дать правдивый отчёт о событиях
Makarov.	in the natural course of events	при нормальном развитии событий
gen.	in the normal course of events	в нормальной обстановке (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
econ.	in the normal course of events	при обычном ходе событий (A.Rezvov)
gen.	in the normal course of events	в обычной обстановке (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	in the normal course of events	в обычной ситуации (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	in the ordinary course of events	при обычном ходе событий (yo)
law	in the usual course of events	при обычных условиях оборота (alegut)
gen.	in the usual course of events	при обычном порядке вещей (Alexander Demidov)
Gruzovik	influence the course of events	воздействовать на ход событий
polit.	influence the course of world events	влиять на ход мировых дел
law	normal course of events	обычные условия оборота (ChingizQ)
law	ordinary course of events	обычные условия оборота (ChingizQ)
gen.	precipitate the course of events	ускорить события (Anglophile)
forens.	restore the course of events	восстановить ход событий (Soulbringer)
gen.	stay the course of events	задерживать ход событий
polit.	switch the dangerous course of events onto the right track	переводить опасное развитие событий на правильный путь
gen.	the course of events	ход событий
gen.	the course of events	хронология событий (bigmaxus)
polit.	the course of events has shown this to be so	сама жизнь диктует (bigmaxus)
Makarov.	the course of human events	ход развития человечества
Makarov.	the movement of events is often as wayward and incomprehensible as the course of human thought	ход событий часто столь же непостижим и непредсказуем, как течение человеческой мысли
gen.	the policy was changed by the course of events	ход событий привёл к изменению политики
chess.term.	tournament course of events	интрига турнира
law	usual course of events	обычные условия оборота (alegut)
mil.	with the present course of events	при таком ходе событий