Terms containing country in transition

Subject	English	Russian
IMF.	Arab countries in transition	арабские страны, переживающие переходный период
IMF.	Arab countries in transition	арабские страны на переходном этапе
gen.	countries in early stages of transition to market economy	страны на ранних этапах перехода к рыночной экономике (Tanya Gesse)
gen.	countries in early stages of transition to market economy	СРЭП (cтраны на ранних этапах перехода к рыночной экономике; do not confuse with SREP – supervisory review and evaluation process (см. oecd.org Tanya Gesse)
gen.	countries in early stages of transition to market economy	СРЭП-страны на ранних этапах перехода к рыночной экономике (см. oecd.org Tanya Gesse)
busin.	countries in transition	страны переходного периода
gen.	countries in transition	страна переходного периода (bookworm)
Makarov.	country in transition	страна с переходной экономикой (обычно к этой категории относят след. страны: Албания, Армения, Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Чешская Республика, Эстония, Грузия, Венгрия, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Польша, Республика Молдавия, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Таджикистан, Бывшая Югославская Республика Македония, Туркменистан, Украина, Югославия; от централизованной, командно-административной к рыночно-ориентир. экономике)
EBRD	country in transition	страна с переходной экономикой
gen.	country in transition	страна, в которой происходит переход к демократии (Аристарх)
Makarov.	country with economy in transition	страна с переходной экономикой (от централизованной, командно-административной к рыночно-ориентир. экономике)
UN	Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition	Семинар по вопросу об экологическом учёте и учёте природных ресурсов с упором на страны с переходной экономикой